“Our priests too have visions and dreams. Their gods visit them. They claim authority from the same sources of inspiration. Your Pope is no doubt right to govern you as he does. His book is a good book for you white men; but we red men have no need of a book, while our priests still talk with their gods, as you say yours once did.
“If no one can be saved except in believing in the Pope, what becomes of all the races you tell me of who have never heard of him? Would a good God punish his creatures for not knowing what they cannot know? No! I do not believe in this! The Great Spirit has given us Hawaiians some truth. Perhaps he has given you white men more. This I can believe, as I see you are so superior to us in knowledge, but that he created those only who acknowledge the Pope, to be saved, I do not believe!
“Our priests when they quarrel talk in the same way. Each claims to be the favorite and inspired of his God, but it is because they are selfish and ambitious. They wish to control men by pretending to hold the gate of Heaven. My thought is, that God hears and sees all men, whether they pray through priests or not. I am the Pope of my people, but I know that I cannot shut or open heaven to any one. I have no right to give away the lands of other people, because they do not believe as I do. Some prefer one God and some another.
“You have what you call an Inquisition to punish those who do not assent to your faith. We too have our ‘tabus’ which permit the same, when sacrilege is done or our laws broken. If we adopted your laws and customs, how should we be better off than now, when they are so alike?
“If your Jesus was the Supreme God, how could his creatures put him to death? How could he have been a man like us? If he were only a great prophet, then I can understand how these things happened and why he has since been worshiped as a God?
“Have you not heard our priests say, that among the doctrines that have come down to us from the earliest time, is one almost the same as you tell us of Jesus, ‘to love our neighbor as ourself, to do to him what we wish done to us?’ They also tell us to keep peace with all. God who sees will avenge, the same as you say, only that you constantly preach and practise it, which our priests have long since forgotten to.”