Meanwhile the count came in, and began to talk of the fresh visitors he was expecting, of the day's occupations or amusements, and of various domestic matters that were started. On his retiring, some officers sent to ask permission of the countess to pay their respects to her, as they had to leave the castle before dinner. The footman having come to his post at the door, she permitted him to usher in the gentlemen.

The baroness, amid these interruptions, took pains to entertain our friend, and showed him much consideration; all which he accepted with becoming reverence, though not without a little absence of mind. He often felt for the manuscript in his pocket, and hoped for his deliverance every instant. He was almost losing patience, when a man-milliner was introduced, and immediately began without mercy to open his papers, bags, and bandboxes; pressing all his various wares upon the ladies, with an importunity peculiar to that species of creature.

Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. I (of 2) — Part 127

The company increased. The baroness cast a look at Wilhelm, and then whispered with the countess: he noticed this, but did not understand the purpose of it. The whole, however, became clear enough, when, after an hour of painful and fruitless endurance, he went away. He then found a beautiful pocket-book, of English manufacture, in his pocket. The baroness had dexterously put it there without his notice; and soon afterwards the countess's little black came out, and handed him an elegantly flowered waistcoat, without very clearly saying whence it came.

Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. I (of 2) — Part 127

This mingled feeling of vexation and gratitude spoiled the remainder of his day; till, towards evening, he once more found employment. Melina informed him that the count had been speaking of a little prelude, which he wished to have produced in honor of the prince, on the day of his Highness's arrival. He meant to have the great qualities of this noble hero and philanthropist personified in the piece. These Virtues were to advance together, to recite his praises, and finally to encircle his bust with garlands of flowers and laurels; behind which a transparency might be inserted, representing the princely Hat, and his name illuminated on it. The count, Melina said, had ordered him to take charge of getting ready the verses and other arrangements; and Wilhelm, he hoped, to whom it must be an easy matter, would stand by him on this occasion.

Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Vol. I (of 2) — Part 127