[34] The principal authority for the above is the very curious Relation du Voyage fait par le Sieur de Villieu ... pour faire la Guerre aux Anglois au printemps de l'an 1694. It is the narrative of Villieu himself, written in the form of a journal, with great detail. He also gives a brief summary in a letter to the minister, 7 Sept. The best English account is that of Belknap, in his History of New Hampshire. Cotton Mather tells the story in his usual unsatisfactory and ridiculous manner. Pike, in his journal, says that ninety-four persons in all were killed or taken. Mather says, "ninety four or a hundred." The Provincial Record of New Hampshire estimates it at eighty. Charlevoix claims two hundred and thirty, and Villieu himself but a hundred and thirty-one. Champigny, Frontenac, and Callières, in their reports to the court, adopt Villieu's statements. Frontenac says that the success was due to the assurances of safety which Phips had given the settlers.
In the Massachusetts archives is a letter to Phips, written just after the attack. The devastation extended six or seven miles. There are also a number of depositions from persons present, giving a horrible picture of the cruelties practised.
The Indian tribes of Acadia.--The name Abenaki is generic, and of very loose application. As employed by the best French writers at the end of the seventeenth century, it may be taken to include the tribes from the Kennebec eastward to the St. John. These again may be sub-divided as follows. First, the Canibas (Kenibas), or tribes of the Kennebec and adjacent waters. These with kindred neighboring tribes on the Saco, the Androscoggin, and the Sheepscot, have been held by some writers to be the Abenakis proper, though some of them, such as the Sokokis or Pequawkets of the Saco, spoke a dialect distinct from the rest. Secondly, the tribes of the Penobscot, called Tarratines by early New England writers, who sometimes, however, give this name a more extended application. Thirdly, the Malicites (Marechites) of the St. Croix and the St. John. These, with the Penobscots or Tarratines, are the Etchemins of early French waiters. All these tribes speak dialects of Algonquin, so nearly related that they understand each other with little difficulty. That eminent Indian philologist, Mr. J. Hammond Trumbull, writes to me: "The Malicite, the Penobscot, and the Kennebec, or Caniba, are dialects of the same language, which may as well be called Abenaki. The first named differs more considerably from the other two than do these from each other. In fact the Caniba and the Penobscot are merely provincial dialects, with no greater difference than is found in two English counties." The case is widely different with the Micmacs, the Souriquois of the French, who occupy portions of Nova Scotia and New Brunswick, and who speak a language which, though of Algonquin origin, differs as much from the Abenaki dialects as Italian differs from French, and was once described to me by a Malicite (Passamaquoddy) Indian as an unintelligible jargon.