Footnote 14: In the original the term used for these cotton merchants is _bambagiai_.
Footnote 15: In the Italian called _promassaro_.
Cesare Aretusi, a son, perhaps, of Pellegrino Munari,[16] was distinguished as a colourist in the Venetian taste, but in point of invention weak and dull; while Gio. Batista Fiorini, on the other hand, was full of fine conceptions but worthless in his colouring. Friendship, that introduces community in the possessions of friends, here achieved what is narrated in the Greek anthology of two poor rogues, one of whom was blind and stout, and carried on his shoulders a sharp-eyed cripple, who thus provided himself with a friend's pair of feet, while he afforded him the advantage of as many eyes. So it fared with our two artists, who separately could accomplish very little; though in uniting their powers they produced paintings of considerable merit. In the _Guida di Bologna_ they are very properly rarely divided from each other; and I believe, that in every painting we find attributed to Aretusi, we ought farther to seek for some companion of his labours. Of such kind is a Nativity of the Virgin at S. Afra in Brescia, passing under his name, and painted in a very powerful style. Respecting this picture, however, Averoldi is of opinion that it was in part the workmanship of Bagnatore, in part of other painters, or, perhaps, only painter; in other words that of his useful friend Aretusi. Nevertheless in the branch of portrait, Cesare possessed merit above sharing it with others, and in this capacity he was employed by different princes, and he also succeeded in copying the works of excellent masters better than any other of his age. He could assume the style of almost every painter, and even pass off his imitations for the originals. In his imitation of Coreggio, he was more particularly successful, and received a commission to execute a painting from the celebrated Night, by that master, for the church of S. Gio. di Parma, where it still remains. Mengs, who saw it, declared that were the original at Dresden by any accident lost, it might be well supplied by so fine a duplicate. It was this performance that obtained him the honour of restoring the painting, formerly executed by Coreggio for the same church, of which mention was made in the school of Parma, and to which we here refer the reader. Here too we should add, that such was the success of that picture, "from its accurate imitation of the taste displayed in the original, of its conception, and of its harmony, as to lead those unacquainted with the fact to suppose it to be the work of Allegri." Such are the words of Ruta in his _Guida_.