'Dans toutes les langues, dans tous les pays, courait la falsification offensée lancée par Bismarck. L'effet de cette publicité effroyable se produisit d'abord en Allemagne avec autant d'intensité qu'à Berlin. Les journaux faisaient rage.'
This is what M. Ollivier has called 'Le soufflet de Bismarck'; and never was the art of changing the tone and import of words without altering their substance more effectively employed; for it must be acknowledged that the communication to the press was an accurate rendering of the facts contained in the king's telegram, which was stiff but not actually discourteous; whereas Bismarck put the sting into it by little more than adroit condensation. We are told that when the king received this revised edition of his message he read it twice, was much moved, and said, 'This means war'; and that it rang throughout Europe like an alarm-bell. At the same time, and before Bismarck's action had been known in Paris, M. Ollivier, as he tells us, was struggling vigorously against the torrent of reproaches and imputations of cowardice which threatened to overthrow his Cabinet if they flinched from the demand for guarantees.
Late on July 13 came a telegram from Benedetti that the king had consented to approve unreservedly Prince Leopold's renunciation, but distinctly refused any further concession. This, cried the war-party at St. Cloud, is totally insufficient; the emperor was irresolute, and merely summoned his Council for next day. Ollivier was determined, for his part, to accept the king's assurance as conclusively satisfactory; and he relates how, on the morning of the 14th, he was engaged in drafting, for approval by the Council, a ministerial declaration to that effect, when the Duc de Gramont entered his room with a copy of Bismarck's circular telegram, and said:
'"Mon cher, vous voyez un homme qui vient de recevoir une gifle." Il me tend alors une petite feuille de papier jaune que je verrai éternellement devant mes yeux.... On n'échoua jamais plus près du port. Je restai quelques instants silencieux et atterré.'
At the Council, which was immediately summoned, Gramont threw his portfolio on the table, saying that after what had happened a Foreign Minister who should not vote for war would be unworthy to hold office; and Marshal Le Boeuf informed his colleagues that they had not a moment to lose, for Prussia was already arming. Nevertheless the Council set themselves to a deliberate investigation of the actual facts. Their conclusion, after six hours of discussion, was that, according to diplomatic rule and international custom, no exception could have been taken to the king's refusal, courteously worded, of the interview which Benedetti had, it seemed to them, rather pertinaciously desired; but that a reasonable refusal had been converted into one that was offensive by its publication in terms that were intentionally curt and stinging. Nevertheless Ollivier, clinging to any slight chance of avoiding war, persuaded the emperor and the Council to agree that Leopold's resignation, as approved by the Prussian king, should be accepted by France, and that, on the further question, whether members of a reigning family in one country could be permitted to become kings in another, an appeal for some authoritative ruling should be made to a general congress. But in the course of that day the ministers received from various quarters more evidence that Bismarck's inflammatory telegram had been sent officially to the Prussian diplomatists at all the foreign courts; and they heard that Paris was literally foaming with exasperation at their dilatory indecision, while the temper of the Chamber convinced them that the proposal for a congress would be rejected with fiery scorn. Berlin and Paris vied with each other in turbulent patriotism and warlike fury, and Marshal Le Boeuf, being again and for the last time questioned by the Council, replied positively that the French army was quite ready, and that no better opportunity of settling accounts with Prussia could be expected. The Council rescinded its former decision, and voted unanimously for war. The empress alone (Ollivier notes particularly) expressed no opinion and gave no vote.