Item le Cro vnius rustici est sexdecim vacce.

Item le Cro cuiuslibet femine virum habentis est minor per terciam partem quam le Cro viri sui et si non habeat virum tunc le Cro ipsius est adeo magnum sicut le Cro fratris sui si quem habet.

Tribal Custom in Anglo-Saxon Law — Part 207

¶ Cro a checune fēme q̃ barō at · est de la tierz partie mayns de son barō · et si ele nat nēt de barō · dūkes est le cro ausi gʳnt cū vne de se freres.

Tribal Custom in Anglo-Saxon Law — Part 207

Item þe Croo of euerilk woman hafand husband is less be þe thridpert þan þe cro of hyr husbande. And gif scho has nocht a husband þan þe cro of hir is alsmekil as þe cro of hir broder gif scho ony broder has.

Tribal Custom in Anglo-Saxon Law — Part 207

Item le Cro et le galnys et le enach vnius cuiusque hominis sunt pares scilicet in respectu de le enach feminarum suarum.

le cro ⁊ le galnis · ⁊ le enach a checū hōme sūt peirs · ceo est a sauer le enach · pur sa fēme.

Item þe Cro and þe gallnes and þe enauch of euerilkaman ar lik þat is to say in respic of enauch of þar wiffis.

It will be most convenient to put these payments of the cro and galnes into a tabular form.

_King of Scotland_ 1000 cows = 3000 ores King’s son and comes (earl) 140 cows = 420 ” Comes’ son and thane 100 cows = 300 ” Thane’s son 66⅔ cows = 200 ” Thane’s grandson or ogthiern 44 cows & 21_d._ and ⅔_d._ All lower in _parentela_ or kin and rustics 16 cows

The cro and galnes seem to be substantially the same thing as the wergeld. The word ‘cro’ is of uncertain meaning. The ‘cro’ of the Brehon laws is translated ‘property.’ It seems also to have had the meaning of ‘death.’ The word ‘galnes’ can hardly be other than the Welsh _galanas_ or wergeld. Whether the phrase ‘cro and galnes’ means two things or one thing, and if two things, what the distinction between them was, it is not easy to see. But evidently the two together made a single payment for each grade of rank. The payments, moreover, are expressed in cows as well as in ores and pence, and the payment of 100 cows seems to mark the _thane_ as the typical and complete tribesman.

The two explanatory clauses introduce a third element, the ‘enach.’

The Cro of a woman having a husband is one third less than the husband’s cro, and if no husband she has the same cro as her brother.

The _Cro_ and the _galnys_ and the _enach_ of every man are alike, that is to say in respect of the _enach_ of their wives [_i.e._ one third less than the husband’s].