I know there are beautiful things in the water.
I like to look at the mountain-tops and the sky.
Carlos vivía cerca de la ciudad de la Habana.
Hermosos plátanos crecían alrededor de la casa.
El padre de Carlos tenía muchos caballos, bueyes y puercos.
Un día Carlos vió a un marinero viejo sentado debajo de una palma.
Una cotorra trepa con su pico al mismo tiempo que lo hace con sus patas.
A Carlos le sorprendió mucho oir hablar a un pájaro.
--¿Quiere V. venderme esa cotorra? --preguntó Carlos.
--La venderé por ocho pesos,--dijo el marinero.
Carlos corrió hacia su padre con la cotorra.
--Aquí está un pájaro que habla, --dijo él.
--Yo soy un pájaro hermoso,--dijo la cotorra,--déme azúcar.
Al padre de Carlos le pareció el pájaro muy bien enseñado.
stock--bana'na--sailor--par'rakeet palm--talk--fa'vorite--surprised.
Beautiful banana trees grew around the house.
Charles's father had many horses, oxen, and hogs.
One day Charles saw an old sailor sitting under a palm tree.
A parrakeet climbs with its bill at the same time as with its feet.
Charles was much surprised to hear a bird talk.
"Would you sell me that parrakeet?" asked Charles.
"I will sell it for eight dollars," said the sailor.
Charles ran to his father with the parrakeet.
"I'm a pretty bird," said the parrakeet; "give me some sugar."
Charles's father thought the bird was very well trained.
¿Qué bien puede hacer esa cosa pequeñita?
Poco a poco las nubes se ponen muy espesas.
Los arroyos se deslizan por los lados de los cerros.
Puedes ser bueno con tu hermano y tu hermana.
Little by little the clouds get very thick.
araña--matar--telaraña--hilando fijar--hilo---reforzar--rueda--red.
--Hazme el favor de venir y matarla, mamá.
Mírala llevar el hilo alrededor de los otros.
"Do you see that ugly spider?" said Emily.
See her carry the thread around the others.
She will settle in the center of the web.
En el mar se encuentran cosas maravillosas.
En los arrecifes yacen hermosas plantas marinas y conchas.
El coral parece una planta con ramas, hojas y flores.
En los arrecifes de la Florida se encuentran campos de coral.
¡Cómo nadan por allí los peces de colores!
Parecen ser tan dichosos como los pájaros en los bosques.
Cientos de estos corales se pegan en el fondo del mar.