Charlotte at the Tomb of Werter, 19, =181=
Charlotte's Soliloquy, etc., 5, 19, =125=
Chase, The (Bürger), Trans. by Scott, 5, 34, 76
Check-list of American Magazines, etc. (P. L. Ford), 8
Claudine von Villa Bella (Goethe), 20, 80
Cow Boy's Chaunt (Ranz des Vaches), 19, =180=
Dictionary of Books Relating to America (Sabin), 216, 219, 223
Die Leiden des jungen Werthers (Goethe), 19, =24=
Die Zauberlôte (Mozart's Zauberflöte), =75=, 85
Early Influence of German Literature in America (F. H. Wilkens), 3
Emilia Galotti (Lessing), Trans. by Fanny Holycroft, 4
Erl-King, The (Goethe), vii, =5=, 18, 20, =34=, 35, 140
Foreign Influence upon Education in the U. S. (B. A. Hinsdale), 2
Foreign Poetical, Political Summary, =170=
Frederick, the Great, 16, 18, =96=, =99=, =101=, =105=, =106=, =109=, =110=, =112=, =113=, =116=, 117, =119=, =121=, 138, 140, =158=, 161
Gellert, 1, 5, 16, 17, 19, 20, =27=, =28=, =30=, =54=, =56=, =57=, 58, 65, 161
German as a Culture Element, etc. (M. D. Learned), 3
German Influence, The, on Samuel Taylor Coleridge (J. L. Haney), 1
German Instruction in American Schools (L. Viereck), 2
German Lit. in Eng. before 1790 (J. L. Haney), 1
Germany, vii, 1, 2, 3, 6, 14, 15, 17, 19, =153=, 155, 191
Gessner, 4, 5, 16, 17, 19, 20, 21, 25, 27, 29, 32, 35, =36=, =39=, =41=, =43=, =51=, 58, =61=, 65, 73, 75, 80, =81=, 85
Goethe, 1, 5, 13, 17, 19, 20, =23=, 24, =34=, 80
Haller, 5, 16, 20, =21=, =25=, =27=, =78=
Historic Survey of German Poetry (Taylor), 29, 32
Journal of a Tour through Silesia (J. Q. Adams), 2, 204
King of Prussia, cf. Frederick the Great.
Lass of Fair Wone, The (Bürger), 29, 32, 80
Leiden, Die, des jungen Werthers (Goethe), cf. Werter.
Leonora [a] (Bürger), trans. by Wm. Taylor, 5, 19, 32, 34
Lessing, 1, 4, 5, 19, 20, =33=, =60=, =71=, =73=
Letter LXI of the Sorrows of Werter Versified, 16, 19, =23=
Lewis, M. G., vii, 5, 15, 32, 34, =35=, 80, 140, 146, 147, 152, 154, =162=
Literary Hist. of the Amer. Revolution (M. C. Tyler), 10
Memoirs of John Quincy Adams (C. F. Adams), 3
Montgomery, James, =76=, 163, 169, 175, =176=
Name Unknown, The (Klopstock), by T. Campbell, 6, 75
Ode on the late Victory, etc., 5, 18, =99=
Odes from the Norse and Welch Tongues (T. Gray), 175
On reading in the publick Papers, etc., 18, =112=
