The Chinese Propaganda Department has issued notice to mainstream and online media outlets regarding the recent disaster in Zhouqu. For the Chinese government, it is a time to mourn rather than digging up the man-made mistakes. Reporters, hence, have been asked to leave the landslide area. However, if we don't admit the man-made mistakes, how can we prevent future ones? 最大的天灾就是从来不承认有人祸 The above quote is one of the hottest QQ micro-blogpost by Lian Yue (连岳). So long as culpability for the human role in ‘natural disasters’ is ignored and denied we will continue to see occurrences of human suffering and loss around the world. Staying within the scope of this post to deal with the world inside China, we can look back over the last 8 months of 2010 and see an enormous amount of wasted potential, energies and lives through ‘natural disasters’ in which either human hands played a role in bringing these events about in the first place, or better human planning, foresight, and recognition of the conditions could have prevented such serious consequences. Indeed, on SOSO's blog search for ‘natural disaster’ (天灾), the first result returned is a blog entitled Natural Disaster together with Man-made Disaster (天灾与人祸) by blogger ‘Small Qiao Running Water Family’ (小桥流水人家). Just three results down is the title Regarding Natural Disasters, Can We Only “Blame Nature” and not “Fault People”? (面对天灾,我们能只“怨天”不“尤人”吗?) posted by ‘Good Morning!’ (早安) Directly following this post is Southern Region's Water Crisis- Natural Disaster or Man-made Disaster? (南方水灾天灾还是人祸?) by ‘Sacred Land Mother Earth” (神州大地). What is the human role behind the toll of natural disaster? As of this posting, of the first 10 results on SOSO, 5 of the titles specifically question whether these ‘natural disasters’ should really be considered natural disasters. 8 of the 10 deal with precisely this subject of when does the real responsibility for the grave human and economic consequences of ‘natural disaster’ truly lie with humanity and not nature? Writing on July 20th 2010, QQ user, Struggle (奋斗) says, 地震没多久,又来大水了,每天都在宣传,史上最猛的洪水,超过九八年的。 九江又决堤了,也超过九八年的。年年拨款,年年筑堤,年年防汛,年年抗洪,结果咧,该淹没的还是没了,不该决堤的也决了。九八年的时候出现了个工程,学名叫做豆腐渣。从地震和大水来看,这个工程在中国遍布神州啊,估计大禹要是活着也拿这水没招。 每次出现这些天灾,政府都是快速反应,全民捐款,然后来,当天灾再次来临,AGAIN。只能说,政府这事后诸葛亮当得还是比较称职的,那平日的那些关系民生国计的工程起什么作用呢?地震的时候学校医院倒了,大水的时候堤坝垮了,来战争的时候部队散了,整人的时候来劲了。从没说起过追究责任,难道在天灾面前就可以忽略人为的因素,每次看见敬爱的温总理,总是在想,好人,但那是你应该的,每次看见部队在抢险,总是琢磨,感人,但那也是应该的。在这些事面前,这是政府职能,反倒是忽悠百姓捐款不靠谱,群众不能为政府的过失买单。 只提天灾,不讲人祸。 Jiujiang's dam burst again- also worse than in ‘98. Funds are allocated every year, dikes are built every year, flood control every year, fighting floods every year- the results? Children crying. Areas that are supposed to be submerged are wiped out. Where the dam shouldn't burst it bursts. In ‘98 an engineering project was put in place, scientifically known as “soy bean dregs” [term for a program hastily thrown together without substance]. Surveying the aftermath of the earthquakes and heavy rains, these projects- which are spread throughout China's sacred land- makes it seems that even if Yu the Great [mythical Chinese ruler from the 21st century B.C.E. who stopped the floods] were living, he couldn't hold back the waters. Every time these natural disasters appear the government is quick to respond. Everyone donates. Afterward, the same disaster strikes. AGAIN! Keeping in mind that everyone is a genius in hindsight, one can only say that the government is reasonably competent in dealing with these issues- but in terms of a relationship to people's everyday lives, what use do these programs actually have? When an earthquake strikes the schools and hospitals still collapse. When heavy rains fall the dams still burst. When conflict arises the army is still scattered. During the time of causing people harm there's no problem. There's never an investigation into responsibility. Don't tell me that in the face of natural disasters we can simply neglect the role of man-made causes. Every time we see beloved President Wen we always think “he's a good man”, but that's what he should be. Every time we see the army react in an emergency we always consider it to be touching- but that's what they should do. When facing these issues, that is the government's role- not tricking the average people into donating funds. The people shouldn't be paying on behalf of the government's bill. Only natural disaster is mentioned, not the man-made causes. Looking through a blog search of ‘natural disaster’ (天灾) on 163.com, one also finds the common thread of questioning the nature of why these disasters are so costly in terms of lives, production, economics and the future.