And Myrrhina sighed, thinking, it may be, of some sunburnt youth the while, whose rough but not unwelcome wooing had assailed her in her early girlhood, ere she came to Rome; far away yonder amongst the blushing vines, in the bright Campanian hills.
“Say you so?” observed the tribune, obviously flattered by the implied compliment; for he was proud in his secret heart of his bodily strength. “Nay, there was a fellow standing here when I drove up, who would make an easy conquest of you, Myrrhina, if, like your Sabine grandams, you must be borne off to be wed, on your lover’s shoulders. By the body of Hercules! he would tuck you up under his arm as easily as you carry that casket, which you seem so afraid to let out of your hand. Ay, there he is! lurking behind Hermes. Stand forth, my good fellow! What! you are not afraid of Automedon, are you, and the crack of that young reprobate’s whip?”
While he spoke, the slave stepped forward from his lurking‐place behind the statue, where the quick eye of Placidus had detected him, and presented to Myrrhina with a respectful gesture the offering of his lord to her mistress—a filigree basket of frosted silver, filled with a few choice fruits and flowers—
“From Caius Licinius, greeting,” said he, “in honour of Valeria’s natal day. The flowers are scarce yet dry from the spray that brawling Anio flings upon its banks; the fruits were glowing in yesterday’s sun, on the brightest slopes of Tibur. My master offers the freshest and fairest of his fruits and flowers to his kinswoman, who is fresher and fairer than them all.”
He delivered his message, which he had obviously learned by rote, in sufficiently pure and fluent Latin, scarcely tinged with the accent of a barbarian, and bowing low as he placed the basket in Myrrhina’s hand, drew himself up to his noble height, and looked proudly, almost defiantly, at the tribune.
The girl started and turned pale—it seemed as if the statue of Hermes had descended from its pedestal to do her homage. He stood there, that glorious specimen of manhood, in his majestic strength and symmetry, in the glow of his youth, and health, and beauty, like an impersonation of the god. Myrrhina, in common with many of her sex, was easily fascinated by external advantages, and she laughed nervously, while she accepted with shaking hands the handsome slave’s offering to his master’s kinswoman.