17. The tane is shipped at the pier of Leith, The tother at the Queen's Ferrie; And she's gotten a father to her bairn, The wanton laird of Young Logie.

[Annotations: 8.1: 'redding-kaim,' dressing-comb.]

Ballads of Scottish Tradition and Romance — Part 31

+The Text+ is from a Cottonian MS. of the sixteenth century in the British Museum (Vesp. A. xxv. fol. 178). It is carelessly written, and words are here and there deleted and altered. I have allowed myself the liberty of choosing readings from several alternatives or possibilities.

Ballads of Scottish Tradition and Romance — Part 31

+The Story.+--There seems to be no doubt that this ballad is founded upon an historical incident of 1571. The Scottish variants are mostly called _Edom o' Gordon_, _i.e._ Adam Gordon, who was brother to George Gordon, Earl of Huntly. Adam was a bold soldier; and, his clan being at variance with the Forbeses--on religious grounds,--he encountered them twice in the autumn of 1571, and inflicted severe defeat on them at the battles of Tuiliangus and Crabstane. In November he approached the castle of Towie, a stronghold of the Forbes clan; but the lady occupying it obstinately refused to yield it up, and it was burnt to the ground.

Ballads of Scottish Tradition and Romance — Part 31

It is not clear whether the responsibility of giving the order to fire the castle attaches to Adam Gordon or to Captain Car or Ker, who was Adam's right-hand man. But when all is said on either side, it is irrational, as Child points out, to apply modern standards of morality or expediency to sixteenth-century warfare. It is curious that this text, almost contemporary with the occurrence which gave rise to the ballad, should be wholly concerned with Captain Car and make no mention of Adam Gordon.

For the burden, see Chappell _Popular Music of the Olden Time_, i. 226.

1. It befell at Martynmas, When wether waxed colde, Captaine Care said to his men, 'We must go take a holde.'

_Syck, sicke, and to-towe sike, And sicke and like to die; The sikest nighte that ever I abode, God lord have mercy on me!_

2. 'Haille, master, and wether you will, And wether ye like it best;' 'To the castle of Crecrynbroghe, And there we will take our reste.'

3. 'I knowe wher is a gay castle, Is builded of lyme and stone; Within their is a gay ladie, Her lord is riden and gone.'

4. The ladie she lend on her castle-walle, She loked upp and downe; There was she ware of an host of men, Come riding to the towne.