Her Majesty has observed with the liveliest feeling of gratification the manner in which the troops of her ally, the Emperor of the French, came to the aid of the divisions of the British Army engaged in this numerically unequal contest. The Queen is deeply sensible of the cordial co-operation of the French Commander-in-Chief, General Canrobert, and the gallant conduct of that distinguished officer, General Bosquet; and Her Majesty recognizes in the cheers with which the men of both nations encouraged each other in their united charge, proofs of the esteem and admiration mutually engendered by the campaign and the deeds of heroism it has produced.
The Queen desires that your lordship will receive her thanks for your conduct throughout this noble and successful struggle, and that you will take measures for making known her no less warm approval of the services of all the officers, non-commissioned officers, and men, who have so gloriously won, by their blood freely shed, fresh honours for the Army of a country which sympathises as deeply with their privations and exertions as it glories in their victories and exults in their fame. _Let not any private soldier in those ranks believe that his conduct is unheeded. The Queen thanks him. His country honours him._
Her Majesty will anxiously expect the further despatch in which your lordship proposes to name those officers whose services have been especially worthy of notice. In the meantime I am commanded by Her Majesty to signify her approbation of the admirable behaviour of Lieut.-General Sir George Brown, and her regret that he has been wounded in the action. Her Majesty has received with feelings of no ordinary pleasure your lordship's report of the manner in which Lieut.-General His Royal Highness the Duke of Cambridge distinguished himself. That one of the illustrious members of her royal house should be associated with the toils and glories of such an Army is to the Queen a source of great pride and congratulation.
To Major-General Bentinck, Major-General Codrington, Brigadier-Generals Adams, Terrens, and Buller, your lordship will be pleased to convey the Queen's sympathy in their wounds, and thanks for their services. To the other officers named by your lordship I am directed to express Her Majesty's approbation. The gallant conduct of Lieut.-General Sir de Lacy Evans has attracted the Queen's especial thanks. Weak from a bed of sickness he rose at the sound of the battle, not to claim his share in prominent command, but to aid with his veteran counsel and assistance the junior officer upon whom, in his absence, had devolved the duty of leading his division.