The moon was in the west, and the light in the sky that way was the silvery azure which I had witnessed through my cabin porthole. I walked to the extreme end of the ship, where the helm was, and stood by the side of the wheel. When I was on board the French vessel I had always found something fascinating in the machinery of the helm. I used to gaze with childish wonder at the compass-card, steadily in its brass bowl pointing out the little vessel’s course, and I would watch with surprise the instant response of the small fabric to the movement of the wheel.
But now as I stood here beside _this_ wheel I surveyed a stretch of deck that seemed measureless, as the white planks, glimmering like sand from my feet went stretching and fading into the obscurity far forward. Behind me, from under the high, dark stern of the ship, rushed the pale and yeasty wake, like a line of pale smoke blowing over the sea. The stars danced in the squares of the rigging; they tipped as with diamond-points the sides of the sails, and they blazed at the summits of the three dim spires of the ship’s masts; and the moon in the west, poised in an atmosphere of delicate greenish silver, trembled a waving fan-shaped stream of light upon the summer pouring of the ocean under her.
All at once the helmsman, on the other side of the wheel, of whose presence I had hardly been sensible, uttered a strange low sort of bellowing cry, and tied along the deck to where the figure of the other man was. Involuntarily I put my hand upon the wheel, as though instinctively feeling that it must be held steady, and that it must be held in any case, or the ship would be without governance. The two men came slowly along. The motions of each were full of wariness, and suggestive in the highest degree of alarm and astonishment.
‘Dummed if it ain’t a-steering the ship,’ said one of them in a hoarse voice.
‘You scoundrel, it’s a woman!’ cried the other. ‘How dare you quit your post. You’ll have the ship in the wind in a minute,’ and they both arrived together at the wheel running, one being pushed by the other.
The man who pushed the other was dressed in a monkey-jacket with brass buttons and a naval cap. He was clearly one of the ship’s officers, but it was not surprising that I should be meeting him now for the first time. He thrust his face into my hood, and then backed a step and exclaimed, ‘Who are you?’ then immediately added, ‘Oh! of course. You’re the person that was taken out of the French brig. Come away from the wheel, will you, ma’m? Here’s an Irishman that believes you a ghost.’