Having everything now prepared, she sent round to the neighbours and borrowed one-and-twenty iron griddles, which she took and kneaded into the hearts of one-and-twenty cakes of bread, and these she baked on the fire in the usual way, setting them aside in the cupboard according as they were done. She then put down a large pot of new milk, which she made into curds and whey, and gave Fin due instructions how to use the curds when Cucullin should come. Having done all this, she sat down quite contented, waiting for his arrival on the next day about two o'clock, that being the hour at which he was expected--for Fin knew as much by the sucking of his thumb. Now, this was a curious property that Fin's thumb had; but, notwithstanding all the wisdom and logic he used, to suck out of it, it could never have stood to him here were it not for the wit of his wife. In this very thing, moreover, he was very much resembled by his great foe, Cucullin; for it was well known that the huge strength he possessed all lay in the middle finger of his right hand, and that, if he happened by any mischance to lose it, he was no more, notwithstanding his bulk, than a common man.

At length, the next day, he was seen coming across the valley, and Oonagh knew that it was time to commence operations. She immediately made the cradle, and desired Fin to lie down in it, and cover himself up with the clothes.

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry — Part 198

"You must pass for you own child," said she; "so just lie there snug, and say nothing, but be guided by me." This, to be sure, was wormwood to Fin--I mean going into the cradle in such a cowardly manner--but he knew Oonagh well; and finding that he had nothing else for it, with a very rueful face he gathered himself into it, and lay snug, as she had desired him.

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry — Part 198

About two o'clock, as he had been expected, Cucullin came in. "God save all here!" said he; "is this where the great Fin M'Coul lives?"

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry — Part 198

"Indeed it is, honest man," replied Oonagh; "God save you kindly--won't you be sitting?"

"Thank you, ma'am," says he, sitting down; "you're Mrs. M'Coul, I suppose?"

"I am," said she; "and I have no reason, I hope, to be ashamed of my husband."

"No," said the other, "he has the name of being the strongest and bravest man in Ireland; but for all that, there's a man not far from you that's very desirous of taking a shake with him. Is he at home?"