"'T is the regular pad of the wolves in pursuit of the life in the sledge! An army they are: close-packed they press like the thrust of a wedge: They increase as they hunt: for I see, through the pine-trunks ranged each side, Slip forth new fiend and fiend, make wider and still more wide The four-footed steady advance. The foremost--none may pass: They are the elders and lead the line, eye and eye --green-glowing brass! But a long way distant still. Droug, save us! He does his best: Yet they gain on us, gain, till they reach,--one reaches ... How utter the rest? O that Satan-faced first of the band! How he lolls out the length of his tongue, How he laughs and lets gleam his white teeth! He is on me, his paws pry among The wraps and the rugs! O my pair, my twin-pigeons, lie still and seem dead! Stepàn, he shall never have you for a meal,-- here's your mother instead! No, he will not be counselled--must cry, poor Stiòpka, so foolish! though first Of my boy-brood, he was not the best: nay, neighbors called him the worst: He was puny, an undersized slip,--a darling to me, all the same! But little there was to be praised in the boy, and a plenty to blame. I loved him with heart and soul, yes--but, deal him a blow for a fault, He would sulk for whole days. 'Foolish boy! lie still or the villain will vault, Will snatch you from over my head!' No use! he cries, he screams,--who can hold Fast a boy in frenzy of fear! It follows--as I foretold! The Satan-face snatched and snapped: I tugged, I tore, and then His brother too needs must shriek! If one must go, 't is men The Tsar needs, so we hear, not ailing boys! Perhaps My hands relaxed their grasp, got tangled in the wraps: God, he was gone! I looked: there tumbled the cursed crew, Each fighting for a share: too busy to pursue! That's so far gain at least: Droug, gallop another verst Or two, or three--God sends we beat them, arrive the first! A mother who boasts two boys was ever accounted rich: Some have not a boy: some have, but lose him,--God knows which Is worse: how pitiful to see your weakling pine And pale and pass away! Strong brats, this pair of mine!

"O misery! for while I settle to what near seems Content, I am 'ware again of the tramp, and again there gleams-- Point and point--the line, eyes, levelled green brassy fire! So soon is resumed your chase? Will nothing appease, naught tire The furies? And yet I think--I am certain the race is slack, And the numbers are nothing like. Not a quarter of the pack! Feasters and those full-fed are staying behind ... Ah, why? We 'll sorrow for that too soon! Now,--gallop, reach home and die, Nor ever again leave house, to trust our life in the trap For life--we call a sledge! Teriòscha, in my lap! Yes, I 'll lie down upon you, tight-tie you with the strings Here--of my heart! No fear, this time, your mother flings ... Flings? I flung? Never! But think!--a woman, after all, Contending with a wolf! Save you I must and shall, Terentiì!

The World's Best Poetry, Volume IX: Of Tragedy: of Humour — Part 43