Several days after the judgment he wrote to his friend La Borde, banker at court and particular friend of Louis XV.
"They have at last rendered it; this abominable sentence, chef-d'oeuvre of hatred and iniquity. Behold me cut off from society and dishonored in the midst of my career. I know, my friend, that the pains of opinion should trouble only those who merit them; I know that iniquitous judges have all power against the person of an innocent man and nothing against his reputation. All France has inscribed itself at my door since Saturday! The thing which has most pierced my heart on this sinister occasion is the unhappy impression which has been given the king concerning me. It has been said to him that I was pretending to a seditious celebrity; but no one has told him that I only have defended myself, that I never ceased to make my judges feel the consequences which might result from this ridiculous suit.
"You know my friend that I always have led a quiet life, and that I should never have written upon public matters if a host of powerful enemies had not united to ruin me. Ought I to have allowed myself to be crushed without attempting self-justification? If I have done it with too much vivacity is that a reason for dishonoring me and my family, and cutting off from society an honest subject whose talents might perhaps have been employed usefully for the service of the king and the state? I have courage to support a misfortune which I have not merited, but my father with his seventy-five years of honor and work upon his head and who is dying of sorrow, my sisters who are women and weak, their condition is what kills me, and renders me inconsolable. Receive, my generous friend, the sincere expression of the ardent gratitude with which I am, etc.
A second letter to La Borde, written from his retreat in Flanders, shows that the much desired reprieve had been granted him. He wrote, "The sweetest thing in the world to my heart, my dear La Borde, is the generosity of your sincere friendship. Everyone tells me that I have a reprieve; you add to this the news that it is the king's free will that I obtain it. May God hear your prayers, my generous friend!"
To be sure the king had granted the reprieve but he set a price upon this favor. "Judging from the very dexterity which Beaumarchais had displayed in the Goëzman affair," says Loménie, "Louis XV felt that he had need of such skill and promised letters of relief to put him in a position to recover his civil estate, if he should fulfill with zeal and success a difficult mission to which the king attached a great importance. So it was that the vanquisher of the Parliament Maupeou presently went to London in the capacity of secret agent of the king."