War, Army. GUAZAVARA G. _Huctu_ Ey. Warrior. VARA.--Root same as in English and Gothic, _Guerra_ Italian, &c.
Wanderer. UMAKUA Ey.--_Omuvagu_ Sicilian.
_Baud_ Old Arabic, _Bao_ Hindu, _Bad_ Persian, _Bau_ Ruyaga, _Andai_ Oscan, _Nabha_ Sanscrit, _Bentus_ Ausonian, _Bana_ Kawi, _Hanem_ Pelagic, _Abklia_ Abask,--_Eheca_ Mexican, _Acate_ Cora, _Peco_ Chetimacha, &c.
West. SORAIA R.--_Warab_ Old Arabic, _Varapa_, _Saraya_ Sanscrit, _Urop_ Pelagic, _Hesper_ Greek, _Vesper_ Latin, _Urai_ Bugis. _Sor_ Aramic. See Setting Sun.
World. QUEYA, OCON R. D.--_On_ Oriental Root, _Xton_ Greek, _Queya_ from _Quiscaya_ whole earth.
Which, HIQUI Laet.--_Qui_ French, _Ilquale_ Italian, _Cui_ Sicilian.
Worms. CUSI. _Piojo_ in Jamaica.--_Cus_ Lybian, _Baco_ Toscan, _Pioc_ (vermin) Celtic.
Yes. HA.--Primitive. _Ha_ Lezghi, _Ya_ Gothic and Lamut, _Do_ Ostiac, _Aham_ Arabic, _Am_ Haikan, _A_ Timani and Bulam Africa, _Uaa_ Jolof, _Yaga_ Congo, _Ay_ English, _Hea_ African Atlantes,--_Haha_ Apalachi, _Aa_ Aleutian, _Haa_ Otomaco, Othomi and Cumanchi, _Ya_ Totonac and Puris, _May_ Chili, _Oyah_ Ozage, _Ahi_ Cado, _Yasay_ Aruac.
Yellow. HOBAS.--_Majob_ Lezghi, _Lobidus_ Ausonian, _Bahenda_ Biaju of Borneo, _Aubain_ (Oben) Old French, _Hoang_ Chinese.
Yuca gloriosa. YUCA E. same in Mexico, meaning bright, white.
Fragments On The Western Dialects Of Cuba, Jamaica, And The Lucayas Islands
C. Cuba, by Herrera, Diaz, Columbus, Acosta, Laet, Munoz, &c.
J. Jamaica, by Columbus, Garcia, Gomara, &c.
L. Lucayas, by Columbus, Acosta, Oviedo, &c.
Land or Country, _Katos_, L. _Xai_ J. _Nacan_, _Guaca_, C.
Rabbits, _Usias_, _Hutic_, _Quinaxes_ C. _Hutia_ L.
God, _Yocahuna_, _Guama-coti_, _Guama-oxocoti_, C.
Fragments On The Eyeri Eastern Dialects Of Boriquen And The Carib Islands.
E. Dialect of the Women of Carib, quite different from Carib, by Rochefort, &c.
Vocabulary Of The Cairi Of Trinidad Island, 1594.
This Dialect of the ARUAC is the nearest geographically to the _Eyeri_, and yet very different; nearer in words to the _Aruac_ of the Continent. Therefore the _Aruac_ and _Taino_ altho' belonging to the same group, are distinct Languages, and the two people had been separated for ages.
Dudley collected in 1594, about 55 words of it, which are in Purchas, yet have been neglected by all the Philologists. Out of these 27 are in my _Taino_ List, and offer 16 affinities, equal to 56 per cent. The remainder 27, lack there and cannot be compared; but afford a kind of supplement to it.