About nine o'clock the order was given to advance; and the divisions of Generals Kent and Wheeler began to move down the narrow, jungle-skirted trail, toward the open country which was supposed to lie beyond the crossing of the second stream, under the heights of San Juan. General Kent's orders were to move ahead to a green knoll on the western side of the San Juan River (the second stream), and there deploy to the left in what was believed to be the margin of the dense forest which covered the bottom of the valley. At the same time the cavalry division, which, owing to the illness of General Wheeler, was temporarily under command of General Sumner, was directed to advance along the same trail, cross the San Juan River, deploy to the right in the margin of the woods, and there await further orders. The attempt of two divisions to march simultaneously down a forest trail which in places was not more than twelve feet wide resulted, naturally, in crowding, disorder, and delay; and when the head of the column, after crossing the first stream, came within the zone of the enemy's fire, the confusion was greatly increased. The Spaniards, as General Chaffee predicted, had taken the bearing and range of the road, between the first stream and the western edge of the forest, and before the cavalry division reached the ford of the San Juan, on the other side of which it was to deploy and await orders, it was receiving a heavy fire, not only from the batteries and rifle-pits on the San Juan heights, but from hundreds of trees along the trail, in which the enemy had posted sharp-shooters.
So far as I know, riflemen had never before been posted in trees to check the advance of an army through a broken and forest-clad country; but the scheme was a good one, and it was carried out with thoughtful attention to every detail. The sharp-shooters were generally hidden in carefully prepared nests of leaves; some of them had tunics of fresh palm-leaves tied around their bodies from the shoulders down, so that at a little distance they could not be distinguished from the foliage of the trees in which they were concealed; and in a few cases that were reported to me they wore under their leafy tunics double canvas jackets filled with sand and carefully quilted, as a partial protection from bullets. This swarm of tree-men formed the Spanish skirmish-line, and a most dangerous and effective line it was, for the reason that it could be neither seen, driven in, nor dislodged. The hidden marksmen used Mauser rifles with smokeless powder, and although our men heard the reports and were killed or disabled by the projectiles, they had no guide or clue whatever to the location of their assailants. A skirmish-line in thickets or clumps of chaparral on the ground might have been driven back as our army advanced, and thus our rear would have been all the time secure from attack; but a skirmish-line hidden in tree-tops was as dangerous to the rear as to the front, and a soldier pressing forward toward what he supposed to be the enemy's position was just as likely to get a Mauser bullet in his back as in his breast. Scores of wounded men who were brought into the First Division field-hospital on Friday and Saturday had never seen a Spanish intrenchment, or had even so much as a glimpse of a Spanish soldier.