ERROR to the district court of the United States for the district of Missouri.
This was an action of ejectment in the district court of Missouri, brought by Daniel F. Strother of Kentucky, against John B. C. Lucas of Missouri, to recover a tract of land, particularly described in the declaration, containing eighty arpens, adjoining the city of St Louis. The defendant pleaded the general issue, and the cause was tried at the September term 1830, when there was a verdict for the defendant, and judgment rendered thereon; to reverse which, this writ of error is prosecuted. The record contains a bill of exceptions, which sets out at large all the testimony given at the trial, and the decisions of the court, which were excepted to.
The premises in dispute consist of two common field lots, of one by forty arpens each. The common field of St Louis (of which the premises in question are a part) is a large tract of land lying immediately west of the former boundary of the town of St. Louis, and extending for some distance north and south of it. The lots are parallelograms, of one or more arpens in front, and extending westward to the uniform depth of forty arpens. The common field was separated from the town and town lots, by a fence extending the whole length of the eastern front; there were no division fences, though the lots were held and cultivated separately, and each proprietor was bound to keep up the fence in front of his lot. The witnesses, when speaking of these lots, use the term one arpen, two arpens, &c., meaning always the front of the lot spoken of, and the depth must be understood to be forty arpens: thus a lot of one by forty arpens, is called one arpen, &c.
The facts of this cause are these: some time in the year 1772, Don Manuel Duralde surveyed, and laid off into lots, the common field of St Louis. It does not appear, however, that he was an official surveyor, nor does any authority for the survey appear. Among the lots laid off were the two mentioned in the plaintiff's declaration. One of these appear to have been surveyed for Joseph Gamache and the other for Rene Kiercereau. These surveys are shown by two documents set forth in the bill of exceptions, as extracts from the Livre terrien, purporting to be a registry of the returns made by Duralde. In the margin of the registry of the survey for Kiercereau, are these words: '1798, St Cir, I arpen' and on the margin of the registry of the return of Gamache's survey, these words are found: '1793, St Cir, I arpen; and a memorandum in French, which rendered into English is as follows: 'the name of said Gamache is Baptiste instead of Joseph.' There was also some other evidence given at the trial to establish the fact, that the person for whom the survey was made was not Joseph, but Baptiste or John Baptiste Gamache; the lots, thus surveyed, adjoined each other, that of Gamache being on the north and Kiercereau's on the south; the northern lot was bounded on the north by a lot of Bissonet, alias Bijou, and the southern on the south by a lot of Bequette.