The Chinaman can never experience the feeling of complete solitude which the Westerner knows in wild and lonely places; for him the hillside, the ravine, and the mountain gorge are peopled with presences best described as fairies, though in nothing resembling the light-hearted beings which this description generally conveys to the Western mind. To him they present the appearance of aged, venerable beings, short of stature, with white beards. Country, town, and human habitations are alike haunted by psychic beings whose condition cannot be exactly expressed by the word _spirit_, neither form of Chinese belief admitting of the conception of a pure spirit without matter.

These beings may be grouped into three classes. _Gwei_ is the term most constantly used by the common people to indicate the being whose influence is feared by all, and who receives from every family some measure of propitiatory sacrifice. We read in the _li chao chuan_,[6] or _Divine Panorama_, that "every living being, no matter whether it be a man or an animal, a bird or a quadruped, a gnat or a midge, a worm or an insect, having legs or not, few or many, all are called _gwei_ after death."

The Fulfilment of a Dream of Pastor Hsi's — Part 51

Apart from these are the _shen_, which have been defined as _émanations de la nature personnifiées_, not, as the _gwei_, spirits of the dead, but an emanation of nature clothed with a personality. They possess varying degrees of intelligence and power. Their interest is not only in the affairs of men, to the knowledge of which they have access, but also in the secret springs of human action. They reside in man as well as amongst men, and witness to his good or evil works before the tribunal of heaven. The classics of Chinese literature, recognising this, urge upon readers the duty of decorum, purity, and care even when unseen by human eyes and according to the teachings of Confucius; one of the characteristics of the Princely Man is the discipline he will exercise upon himself when alone.

The Fulfilment of a Dream of Pastor Hsi's — Part 51

Other spiritual beings are those who, by their ascetic practices, have attained to a life higher than that of humanity; it will endure through many centuries, and they are free to live in the pleasant places of the earth with considerable licence to enjoy good things, yet free from the material claims which govern human life. These are known by the term _hsien_, and are referred to above as fairies. Each and all of these beings touch the destinies of man at various points.

The Fulfilment of a Dream of Pastor Hsi's — Part 51