"It's all the more disagreeable because these safes have édésecret locks and there's no way of opening them except by destroying them altogether; and that would be a pity, for they're quite expensive."
"I should say so! that safe cost me nine hundred francs. But it's a solid fellow! You might try to smash it, but you couldn't do it. It would require a charge of gunpowder to open it, and then---- You see what has happened, monsieur; I am exceedingly mortified that you have come here for nothing, but it is not my fault; my friend will return in a week, and then----"
The old gentleman, who had listened with an expression bordering on idiocy, rejoined in the same tone as when he first entered the room:
"I have come to collect a note for three thousand francs, due to-morrow; but as to-morrow is a----"
"All right, monsieur!" interposed Balloquet, impatiently; "I know perfectly well why you have come, and I was going to pay you. Parbleu! your money's there; it isn't the money that's lacking; indeed, you can hear my gold pieces dancing, thanks to my neighbor. But as I haven't the key of my safe, as it has been carried off by mistake,--for it wasn't done maliciously, I am sure,--I can't pay you to-day. It is annoying, I can understand that; but, after all, it's only a delay of a few days."
The little old man blew his nose at great length, took a pinch of snuff, coughed, spat, wiped his nose, and began:
"Sapristi! this is too much!" cried Balloquet, throwing his head back on his pillow; then he crawled under his bedclothes, so that nothing was visible but the end of his nose, muttering: "Do what you please; I have had enough; I've nothing more to say."
The bearer of the note of hand gazed at me in blank amazement. I tried to make him understand the situation. I took him by the hand and led him to the safe, where the squirrel was still at play, and said:
"How do you expect my friend to pay you? He hasn't the key; it's at Rouen; and there's no way of forcing this lock."
"Come again in a few days; then my friend will have his key, and you will be paid. I have the honor to salute you, monsieur; if you should stay here three hours, the fact would remain the same, so you might as well go!"