Seven or eight days had passed since the fire, when, the day after we passed the place where man had lived, we came to a beaver-dam across the stream, and the beavers told us that, some hours before the fire reached there, they had seen the men hurrying downstream, but they did not know whether they had succeeded in escaping or not. And now other life began to reappear. We met badgers and woodchucks and rats which had taken refuge in their holes, and had at first been unable to force their way out again through the mass of burnt stuff which covered the ground and choked up their burrows. The air, too, began to be full of insects, which had been safe underground or in the hearts of trees, and were now hatching out. And then we met birds--woodpeckers first, and afterwards jays, which were working back into the burnt district, and from them it was that we first learned for certain that it was only a burnt district, and that there was part of the world which had escaped. So we pushed on, until one morning, when daylight came, we saw in the distance a hill-top on which the trees still stood with all their leaves unconsumed. And how good and cool it looked!
We did not stop to sleep, but travelled on all through the day, going as fast as we could along the rocky edges of the stream, which was now almost wide enough to be a river, when suddenly we heard strange noises ahead of us, and we knew what the noises were, and that they meant man again. Men were coming towards us along the bank of the stream, so we had to leave it and hurry into the woods. There, though there was no shelter but the burnt tree-stumps, we were safe; for everything around us was of the same colour as ourselves, and all we had to do was to squat perfectly still, and it was impossible even for us, at a little distance, to distinguish each other from burnt tree-stumps. So we sat and watched the men pass. There were five of them, each carrying a bundle nearly as big as himself on his back, and they laughed and talked noisily as they passed, without a suspicion that four bears were looking at them from less than a hundred yards away.
As soon as they had passed, we went on again, and before evening we came to places where the trees were only partly burned; here and there one had escaped altogether. Then, close by the stream, a patch of willows was as green and fresh as if there had been no fire; and at last we had left the burnt country behind us. How good it was--the smell of the dry pine-needles and the good, soft brown earth underneath, and the delight of the taste of food that was once more free from smoke, and the glory of that first roll in the green grass among the fresh, juicy undergrowth by the water!