"How-d'ye-do! How-d'ye-do!" cried Kurz as he entered the parlour. "Oh, I see, you're here too, Mr. Bräsig. How are you, old friend? I've come to speak to you about the clover-seed, Hawermann."--"Good-day!" said Baldrian to Bräsig, drawling out the word "day" till one would have thought he wanted that day to last to all eternity, "how are you my worthy friend?"--"Pretty bobbish," replied Bräsig.--"Hawermann," interrupted Kurz, "isn't it splendid seed?"--"Well, Kurz," said Hawermann, "I've seen worse seed and I've seen better. I put a little of it on a hot shovel, and as you know, if it's good seed it ought to jump off the shovel with a skip like a flea, but a good many of the grains never moved at all."--"You don't look quite so blooming, my dear Sir," continued the rector, "as on that memorable occasion when we met round the punch-bowl to celebrate the betrothals at Rexow."--"There's a good reason for that," said Hawermann, laying his hand affectionately on Bräsig's shoulder, "my dear old friend has been suffering from gout."--"I see," laughed the rector, trying to be witty,

"'Vinum, der Vater, Und c[oe]na, die Mutter, Und Venus, die Hebamm, Die machen podagram.'"[4]

An Old Story of My Farming Days Vol. II (of III). — Part 59

"The seed is splendid," cried Kurz again, "you won't see finer between Grimmen and Greifswald."--"Take care, Kurz!" said Hawermann, "don't crow too loud, remember the proverb!"--"Listen!" Bräsig exclaimed, at the same moment addressing the rector. "Don't talk French to me! I can't understand you. But what do you mean by talking of Fenus? What have I and my gout to do with Fenus?"--"My honoured friend," said the rector with a deep bow, "permit me to inform you that Venus was the name given in ancient times to the goddess of love."--"I don't care about that," answered Bräsig, "she may have been anything you like, but now-a-days every stupid shepherd's dog is called Venus."--"No, Hawermann," exclaimed Kurz eagerly, "I assure you that when clover has the real purply red colour it ....."--"Yes, Kurz," was the answer, "but yours wasn't like that."--"My good friend," said the rector to Bräsig, "Venus was a goddess, as I told you before, and how a shepherd's dog ...."--"But," interrupted Bräsig, "you make a mistake in saying she was a goddess, for a Fenus was a kind of bird. Now, Charles, us'n't we to hear of a bird called the Fenus when we were children?"--"Ah, I see what you mean now," said the rector, who had received a new light on the subject. "You're thinking of the Arabian bird, the Ph[oe]nix, which builds its nest of costly spices ..."--"Humbug!" interposed Kurz. "How is it possible for any bird to build a nest with cloves, pepper, cummin and nutmegs."--"My dear brother-in-law, are you not aware that it is an old saga?"--"Then," said Bräsig, "the saga tells what isn't true, and besides that, you don't pronounce the word rightly. It isn't Ph[oe]nix but Ponix, and they arn't birds at all, but small horses that come from Sweden and Ireland, and not from Arabia, as you say. The Countess always used to drive two of these ponixes in her carriage."--The rector was going to put his friend right, but Kurz stopped him: "No, brother-in-law," he said, "just let it alone. We're all willing to admit that you're much better up in learned subjects than Bräsig."--"Let him say what he will," said Bräsig, standing before the rector, and looking quite ready to fight out the point.--"No, no," cried Kurz, "we didn't come here to quarrel about Venuses or clover-seed, but to have a good game at Boston."--"That's much better," said Hawermann, beginning to prepare the table.--"Stop, Charles," said Bräsig, "that isn't proper work for you to do; the apprentice ought to do it for you."--He then put his head out at the window and shouted "Triddelfitz" across the court. Fred came running to see why he was wanted. "We're going to play at Boston, Triddelfitz, so please put the table in order for us, and get a dish of some kind for the pool, then you can fill our pipes and make a handful of matches."--As soon as Fred had done this they sat down to play, but could not begin at once, as they had first to determine what the stakes were to be. Kurz wanted to do things grandly when he was about it, and proposed penny points, but he was always of a reckless disposition, and the others agreed with Bräsig that the stake was too high, as they were not playing for the pleasured of winning other people's money. At last Hawermann got them to fix on a smaller sum, and to begin.--"Diamond begins," said the rector.--"Kurz deals," said Bräsig.

An Old Story of My Farming Days Vol. II (of III). — Part 59