[Editor's note: the "166°" in the following paragraph is clearly an error, with "116°" actually meant. Longitude 166° would have put the ship southwest of the Sandwich Islands. However, this printing error goes back to at least an 1869 edition of this book.]
Sunday, May 22d. Lat. 5° 14' N., long. 166° 45' W. We were now a fortnight out, and within five degrees of the line, to which two days of good breeze would take us; but we had, for the most part, what sailors call "an Irishman's hurricane,--right up and down."
This day it rained nearly all day, and being Sunday, and nothing to do, we stopped up the scuppers and filled the decks with rain water, and bringing all our clothes on deck, had a grand wash, fore and aft. When this was through, we stripped to our drawers, and taking pieces of soap and strips of canvas for towels, we turned-to and soaped, washed, and scrubbed one another down, to get off, as we said, the California dust; for the common wash in salt water, which is all Jack can get, being on an allowance of fresh, had little efficacy, and was more for taste than utility. The captain was below all the afternoon, and we had something nearer to a Saturnalia than anything we had yet seen; for the mate came into the scuppers, with a couple of boys to scrub him, and got into a battle with them in heaving water. By unplugging the holes, we let the soap-suds off the decks, and in a short time had a new supply of rain water, in which we had a grand rinsing. It was surprising to see how much soap and fresh water did for the complexions of many of us; how much of what we supposed to be tan and sea-blacking, we got rid of. The next day, the sun rising clear, the ship was covered, fore and aft, with clothes of all sorts, hanging out to dry.
As we approached the line, the wind became more easterly, and the weather clearer, and in twenty days from San Diego,--
Saturday, May 28th, at about three P. M., with a fine breeze from the east-south-east, we crossed the equator. In twenty-four hours after crossing the line, which was very unusual, we took the regular south-east trades. These winds come a little from the eastward of south-east, and, with us, they blew directly from the east-south-east, which was fortunate for us, for our course was south-by-west, and we could thus go one point free. The yards were braced so that every sail drew, from the spanker to the flying-jib; and the upper yards being squared in a little, the fore and main top-gallant studding-sails were set, and just drew handsomely. For twelve days this breeze blew steadily, not varying a point, and just so fresh that we could carry our royals; and, during the whole time, we hardly started a brace. Such progress did we make, that at the end of seven days from the time we took the breeze, on