“He who knows himself, certainly knows God,”

confirm that the pure spirit of that embodied soul, and wisdom, represented in a person, is the Creator of the world, worthy of praise. And the sentence:

The Dabistán, Volume 2 (of 3) — Part 209

“God created man according to his image,”

The Dabistán, Volume 2 (of 3) — Part 209

relates to the same, as Adam, the holy father of mankind, the Just, is nobody else but _Alí Murtazi_. And the saying:

The Dabistán, Volume 2 (of 3) — Part 209

refers to that eternal being, merging into a body, as he has manifested himself in the prophet’s visible form under the shape a powerful man; and the honor of the prophet’s presenting his shoulder by the assistance of the divine grace to the foot of that leader, relates but to this, that reverence is due to him, as that truth-speaking and truth-singing poet sung:

“The prophet, in breaking down the idols, had no other desire But that his shoulder might be placed beneath the foot of the chosen; And the house of the worshipped Kâbah be filled with his presence.”

[673]These sectaries also say, that in every revolution of time, the Lord God was united to the body of a prophet or saint, namely, from Adam down to Ahmed[674] and Alí, in which manner they explain the transmigration of the divine light. And some of them say, that the manifestation of God in this age took place in Aly alah, and after him in his descendants, and they acknowledge Muhammed and Alí as prophets and the mission of Alí alah. They assert, that when God saw that the business did not go on well by the prophet, he came to his assistance, as it were, by way of zeal. The author of this book saw a person from among them, called Ahmed, who said, that the Koran which is among them does not deserve confidence, as it is not the book which Alí Alah had given to Muhammed; but is the composition of Abu bekr, of Omar, and Osman. The author saw also one named Shams-eddin, who said: Certainly the Koran is the word of Alí alah, but having been collected by Osman, it ought not to be read. Some were seen among them who asserted that the verse and prose, ascribed to the Amir of the believers, _Omar_, were collected by Alí, and inserted in the Koran, and to these they attach a superiority over the Koran, inasmuch as they came from Alí allah to the creatures without foreign intervention, whilst the Farkan, _Koran_, was delivered into the hands of men by means of Muhammed.