a further decline of prices ein weiteres Sinken der Preise

a further discount of ein weiterer Rabatt von

Mr Honey's Correspondence Dictionary (English-German) — Part 3

a general depression in trade eine allgemeine Flaute

Mr Honey's Correspondence Dictionary (English-German) — Part 3

a good quality at that price eine gute Qualität zu diesem Preis

Mr Honey's Correspondence Dictionary (English-German) — Part 3

a good result may be expected ein gutes Ergebnis ist zu erwarten

a large profit may be expected ein großer Gewinn lässt sich erwarten

a large profit may be made großer Gewinn lässt sich erzielen

a larger quantity of eine größere Menge von

a letter containing a cheque ein Brief mit einem Scheck

a letter enclosing a cheque ein Brief mit einem Scheck

a list of our current prices eine Liste der neuesten Preise

a list of our prices eine Liste unserer Preise

a long experience in lange Erfahrungen in

a long experience in business langjährige Erfahrungen im Geschäft

a marked preference for eine besondere Vorliebe für

a merchant of our town ein hiesiger Kaufmann

a mistake has slipped in ein Fehler hat sich eingeschlichen

a mistake in the packing department ein Fehler der sich im Packraum ereignete

a mistake in your statement ein Fehler in Ihrer Abrechnung

a mistake on my part ein Fehler meinerseits

a mix up of the parcels eine Verwechslung der Pakete

a mutual friend of ours ein gemeinsamer Freund

a mutually satisfactory business beiderseitiges zufriedenstellendes Ergebnis

a new branch of our business eine neue Filiale unseres Geschäftes

a precarious financial situation eine heikle finanzielle Lage

a pretty good business ein ziemlich gutes Geschäft

a prosperous new year ein erfolgreiches neues Jahr

a reliable machine eine zuverlässige Maschine

a reasonable commission eine angemessene Provision

a reliable article ein zuverlässiger Artikel

a renewal of your orders eine Erneuerung Ihrer Aufträge

a representative of ours einer unserer Vertreter

a resolution was passed es wurde beschlossen

a rise in price cannot be avoided ein Preisanstieg läßt sich nicht vermeiden

a rise in price is unavoidable ein Preisanstieg ist unvermeidlich

a salesman of ours einer unserer Verkäufer

a scheme of arrangement ein Vergleichsvorschlag

a serious mistake of yours ein ernsthafter Fehler Ihrerseits

a similar occurrence ein ähnliches Ereignis

a slight difference eine kleine Abweichung

a small error has crept in ein kleiner Fehler hat sich eingeschlichen