because of the rush of orders wegen der übergroßen Zahl an Aufträgen

because you cannot supply the goods da Sie die Ware nicht liefern können

Mr Honey's Correspondence Dictionary (English-German) — Part 10

before making final arrangements vor einer endgültigen Regelung

Mr Honey's Correspondence Dictionary (English-German) — Part 10

before our stock is sold out ehe unser Lager geräumt ist

Mr Honey's Correspondence Dictionary (English-German) — Part 10

before the end of this week vor Ende dieser Woche

before the expiration of the term vor Ablauf der Zeit

before the season is over ehe die Saison zu Ende geht

being still without an answer noch immer ohne Antwort

best care and attention Sorgfalt und Aufmerksamkeit

beyond December 31 über den 31 Dezember hinaus

business has been dull das Geschäft ging nicht gut

business is very slack das Geschäft ist sehr flau

business on a large scale Geschäfte in großem Maßstab

business on cash terms only Geschäfte nur gegen bar

business relationship Geschäftsverbindung

but we find your goods too dear leider finden wir Ihre Ware zu teuer

buy this for my account kaufen Sie das auf meine Rechnung

buying and discounting of bills Abkauf und Diskontierung von Wechseln

by a defect of the machinery durch einen Maschinenfehler

by a faulty description durch eine fehlerhafte Beschreibung

by a mercantile office durch eine Handelsauskunftei

by a misunderstanding on our side durch ein Missverständnis von uns

by a serious mistake durch einen schweren Irrtum

by a slight mistake durch einen kleinen Fehler

by an error in grading durch einen Irrtum bei der Gradierung

by cheque drawn on London durch einen auf London gezogenen Scheck

by cheque drawn on US funds durch einen auf Dollar gezogenen Scheck

by cutting the prices durch Drücken der Preise

by faulty packing durch mangelhafte Verpackung

by his reputation for honesty bei seinem ehrlichen Ruf

by mutual agreement nach beiderseitiger Zustimmung

by next week bis spätestens nächste Woche

by no means of the best quality keineswegs von bester Qualität

by order and for account of im Auftrag und auf Rechnung von

by order and for account of im Auftrag und auf Rechnung von

by order of Mr. Jones im Auftrag von Mr. Jones

by placing a further order durch Erteilung eines weiteren Auftrags

by proxy durch bevollmächtigte Vertretung

by the 10th of April the latest bis spätestens 10. Apil

by the end of next week vor Ende nächster Woche

by the end of next week vor Ende nächster Woche