{ 198} [‘Frampold’, peevish, perverse (_Merry Wives of Windsor_, 1598, ii, 2, 94) is supposed to be another form of ‘from-polled’, as if ‘wrong-headed’. ‘Garboil’, a tumult or hubbub, was originally _garboyl_, and came from old French _garbouil_ (Italian _garbuglio_). ‘Brangle’, a brawl, stands for ‘brandle’ from Old Fr. _brandeler_, akin to ‘brandish’.]

{ 199} [‘Dutch’ i.e. Teutonic, Mid. High-German _diutsch_, old High-German _diut-isk_ from _diot_, people, and so the people-ish or popular language the mother-tongue, founded on a primitive _teuta_, ‘people’. See Kluge _s.v. Deutsch_.]

English Past and Present — Part 118

“More white than are the whitest creams, Or moonlight _tinselling_ the streams”.

English Past and Present — Part 118

{ 201} [Hence also the epidemic of malefic power supposed to be air-borne, ‘influenza’.]

English Past and Present — Part 118

{ 202} See Holinshed’s _Chronicles_, vol. iii, pp. 827, 1218; Ann. 1513, 1570.

{ 203} _Fairy Queen_, vi, 7, 27; cf. v. 3, 37.

{ 204} [The two words are intimately related, ‘king’, contracted for _kining_ (Anglo-Saxon _cyn-ing_), ‘son of the kin’ or ‘tribe’, one of the people, cognate with _cynde_, true-born, native, ‘kind’, and _cynd_, nature ‘kind’, whence ‘kindly’, natural.]

{ 205} See Sir W. Scott’s edition of Swift’s _Works_, vol. ix, p. 139.

{ 206} θηριακή, from θηρίον, a designation given to the viper, see Acts xxviii, 4. ‘Theriac’ is only the more rigid form of the same word, the scholarly, as distinguished from the popular, adoption of it. Augustine (_Con. duas Epp. Pelag._ iii, 7): Sicut fieri consuevit antidotum etiam de serpentibus contra venena serpentum.

“Christ, which that is to every harm _triacle_”.

The _antidotal_ character of treacle comes out yet more in these lines of Lydgate:

“There is no _venom_ so parlious in sharpnes, As whan it hath of _treacle_ a likenes”.

{ 208} “A slave that within these twenty years rode with the _black guard_ in the Duke’s carriage, ’mongst spits and dripping pans”. (Webster’s _White Devil_.) [First ed. 1612. “The Black Guard of the King’s Kitchen” is mentioned in a State Paper of 1535 (N.E.D.).]

{ 209} Génin (_Lexique de la Langue de Molière_, p. 367) says well: “En augmentant le nombre des mots, il a fallu restreindre leur signification, et faire aux nouveaux un apanage aux dépens des anciens”.