But the rapidly declining health of Innocent warned her that her time was short. And prudence might have counselled her to make some preparation for the storm, which she must have well known she would have to face after his death, by moderating, if not relinquishing the corrupt and oppressive practices of all sorts, which were daily added in the minds of the Romans to the long account against her. Her observation of the world had however suggested to her a different policy. If more danger had to be encountered, more money would be needed to meet it. Donna Olympia's faith in the omnipotence of money was unbounded. Only let her have money–power enough; and she doubted not that she should be able to ride out the storm.
So she applied herself with more energy and assiduity than ever to the two objects which shared her entire care—the collection of cash by the most unblushing and audacious rapine and venality; and the keeping the breath of life to the last possible instant within the sinking frame of the old pontiff. The latter task was so important, that both for the insuring of proper attention, and for providing against the danger of poison, she kept the Pope almost under lock and key, attending to his wants with her own hands, and allowing him to touch no food that had not been prepared under her own eyes. During the last year of his life, she literally hardly ever quitted him. Once a week, we read, she left the Vatican, secretly by night, accompanied by several porters carrying sacks of coin, the proceeds of the week's extortions and sales, to her own palace. And, during these short absences, she used to lock the Pope into his chamber, and carry the key with her!
It would be easy to collect from the many biographies that have been written of Donna Olympia, a great number of anecdotes of her frauds, simoniacal dealings, selling of pardons, and the like. But most of these writings have very little of the character of historical authority. Some of them are anonymous, and appear to be rather collections of the scandal and gossip of the time in Rome, than authenticated statements of facts. One there is by the well–known Gregorio Leti, writing under the name of "the Abate Gualdi," which has been translated into French. But the general outline of Olympia's career is sufficiently certain; and the various stories in question are all to the same purpose, and contribute no additional features to the picture.