No sooner was any one phase of the religious difficulty adjusted than another appeared. There were Anglicans and Roman Catholics among the Nightingale nurses, and there were others selected from English hospitals, who, so far as their religious views were concerned, might be anything or nothing. But why, it was asked, were there no Presbyterians? Representations were made to the War Office. "I object," wrote Miss Nightingale (Feb. 19, 1855), "to the principle of sending out any one, _qua_ sectarian, not _qua_ nurse. But this having already been done in the case of the R.C.'s, etc., I do not see how the Presbyterians can be refused. And therefore let six trained nurses be sent out, if you think fit, of whom let two-thirds be Presbyterians. But I must bar these fat drunken old dames. Above 14 stone we will not have; the provision of bedsteads is not strong enough. Three were nearly swamped in a caique, whom Mr. Bracebridge was conducting to the ship, and, had he not walked with the fear of the police before his eyes, he might easily have swamped them whole." The stout old dames were not Presbyterians; but, sad to relate, two of the Presbyterian party did turn out to be over-fond of drink, and Miss Nightingale had to return them to England. I regret to say that there were similar cases, not amongst the Presbyterians.
The charges and counter-charges of proselytism were referred by the chaplains to the Secretary of State. Lord Panmure, in reply (April 27, 1855), had "to say in the first place, that he has perused the correspondence with great regret, and that he deeply laments to find that religious differences have arisen to such an extent as to mar the united energies and labours of those who are devoting themselves with such disinterestedness and heroic courage and success to the relief of the sick and wounded." The Minister then proceeded to promulgate instructions designed to prevent any proselytism by the nurses and Sisters. Unfortunately, his dispatch was so worded as to make things, from Miss Nightingale's point of view, no better, but rather worse. "The instructions," she wrote to Lady Canning (Sept. 9, 1855), "have been so completely misunderstood that they have been my principal difficulty. The R.C.'s who before were quite amenable have chosen to construe the rule that they 'are not to enter upon the discussion of religious subjects with any patients other than those of their own faith,' to mean therefore with _all_ of their own faith, and the second party of nuns who came out now wander over the whole Hospital out of nursing hours, not confining themselves to their own wards, nor even to patients, but 'instructing' (it is their own word) groups of Orderlies and Convalescents in the corridors, doing the work each of ten chaplains, and bringing ridicule upon the whole thing, while they quote the words of the War Office." Lady Canning, who was at this time acting as Miss Nightingale's agent for the enlistment of nurses, had proposed to embody Lord Panmure's instructions in the printed Rules and Regulations. Miss Nightingale begged her to do no such thing. I doubt not that Miss Nightingale's own verbal instructions were less ambiguous. She was one who never failed to say exactly what she meant.