"She has a shapely calf," said Monsieur Berlingue.

In her struggles, Mademoiselle Cheval did in fact show her calves and her garters; but thus far everything had gone off successfully, and Monsieur Férulus, who, standing at the foot of the pole, kept his eyes fixed on her, constantly encouraged her by calling out "mate animo," which the cook took for an insult, and to which she replied: "Climb yourself, you animal!"

The White House (Novels of Paul de Kock Volume XII) — Part 188

At last Mademoiselle Cheval reached the goal; she untied the two volumes and dropped them into the courtyard.

The White House (Novels of Paul de Kock Volume XII) — Part 188

The librarian, overjoyed that the prizes had been won, ordered the orchestra to play a _fanfare_; the company applauded, and Mademoiselle Cheval, in the excitement of her triumph, attempted to slide down rapidly; but her dress stuck to the honey and refused to be detached; so that, as she dropped, her face soon disappeared beneath her skirts, while her legs were exposed to the observation of the spectators.

The White House (Novels of Paul de Kock Volume XII) — Part 188

A murmur arose; the ladies resorted to their fans or left the balcony, the men took their glasses, and made comments on what they saw, and Robineau cried:

Monsieur Férulus, who did not know the cause of the tumult, shouted with all his strength:

"Parbleu! this is quite honor enough!" said Monsieur Berlingue; while the peasants laughed and shouted, and Jeannette artlessly observed:

However, with a final effort, Mademoiselle succeeded in freeing herself just as François arrived with a ladder; she descended, bowed to the company and returned to her kitchen, amid the acclamations of all the peasants. Thereupon the guests left the balcony and the windows. Robineau suggested taking a stroll in the gardens, and they all consented, in order to do something to kill time before dinner. The men offered the ladies their arms. Edouard did not have to take that trouble, because the languishing Eudoxie had not once left his arm, upon which she leaned as if she had done nothing else for ten years. Cornélie continued to ogle Alfred, but he had turned his attentions to two rather attractive young ladies, and Mademoiselle de la Pincerie accepted the hand which the master of the château offered her with a sigh.

They walked about at random; each couple went in whatever direction they pleased; and in large parties, not until then do people begin to talk freely, and to know and understand one another.