"A storm was brewing, and the French kept up a galling fire, until it burst upon their foes with great fury. The tide from the ocean came roaring up against the current of the river with unusual strength, and the British were obliged to retreat to their camp across the Montmorency, to avoid being caught in the raging waters and drowned. They had lost 180 killed and 650 wounded.
"Wolfe, who was not a strong, healthy man, was so distressed over the calamity that he became really ill. Of course he was much fatigued, and that, joined to distress of mind, brought on a fever and other illness that nearly cost him his life. It was almost a month before he was able to resume command.
"When sufficiently recovered to write a letter, he sent an almost despairing one to Pitt, but at its close said he would do his best. Then he and Admiral Saunders contrived their plan for scaling the Heights of Abraham, and so getting possession of the elevated plateau at the back of the city, where the fortifications were weakest, the French engineers having trusted for their defence to the precipices and the river below.
"Montcalm and his men saw that the English camp was broken up, and that the troops were conveyed across to Point Levi, then some distance up the river, by a part of their fleet, while the rest of it remained behind to feign an attack upon the intrenchment at Beauport. Montcalm, though he saw these movements, was at a loss to understand them; so he remained in his camp, while another officer was stationed a little above the Plains of Abraham, to watch that part of the English fleet that had sailed up the river.
"At night the troops were all embarked in flat boats and proceeded up the river with the tide. The French saw them, and marched up the shore to prevent them from landing. Toward daylight the boats moved cautiously down the river, with muffled oars, passing the French without being perceived, and the troops landed safely in a cove below. They were all on shore by daylight.
"Then the light infantry scrambled up the precipice and dispersed a French guard stationed there, while the rest of the army climbed up a winding and steep ravine. Then another division landed, and before sunrise five thousand British troops were drawn up in battle array on the Plains of Abraham, three hundred feet above the St. Lawrence."