After this there was very little more conversation, for each of the gentlemen had too much to think of to care to talk, and when Pomuchelskopp at length drove home, he left young Mr. von Rambow a prey to all kinds of suspicious fancies, which made him so restless and uneasy that he could not go to sleep the whole night.

In an upper room in the Pümpelhagen farm-house Hawermann was sitting over his desk, with his account-book open before him. He was going over the last months' accounts to make sure that they were all right, and corresponded with the quantity of money he had in his safe. Since Alick had come into the estate, he had taken him the books every quarter to be examined, but the young squire sometimes said he had no time to look at them, and sometimes without looking at them, had returned them, saying, he was sure they were all right, and that it was not necessary to show them to him. Hawermann had not made use of this carelessness of his master, but had been even more particular than before, and had kept his books as he had been accustomed to do from his youth up. He had taught Triddelfitz to keep an account of the corn used, and to bring it to him every week; if ever the lad made a mistake in his report he scolded him for it far more severely than for any carelessness in other things.

An Old Story of My Farming Days Vol. II (of III). — Part 117

While the old man was sitting at his desk Fred came in, and asked his advice about this or that concerning his journey to Demmin. When all was settled, and Fred was about to leave the room, the bailiff called him back: "Triddelfitz," he said, "I hope you have your corn-account ready."--"Yes," said Fred, "that's to say, very nearly."--"Didn't I ask you to be particular about having it ready for me to-night, and to be sure that you added it up properly?"--"All right," said Fred, leaving the room. Daniel Sadenwater came in, and brought the bailiff a letter; and as it was growing dark Hawermann took it to the window. When he saw that it was from Frank his heart beat quicker, and as he read it, his eyes shone with pride and joy, and his heart softened and thawed under the influence of the young man's affection, in the same way as the snow on the roof melts in the sunshine, and before he had finished the letter a few tears had fallen from his eyes upon the paper.

An Old Story of My Farming Days Vol. II (of III). — Part 117