men always act with understanding and discretion, or were fortune always propitious, they would never be the slaves of superstition. But as they frequently fall into straits and difficulties, and find no counsel in themselves, as they mostly strive without measure for the questionable favours of fortune, and in their vain aspirations after these are often tossed miserably betwixt hope and fear, so is their spirit commonly disposed to credulity. The mind involved in doubt, indeed, is easily swayed by every impulse, more especially when wavering between hope and fear, as in other moods it is but too apt to be self-sufficient and presumptuous.
No one, I imagine, can be ignorant of these, things, though I believe that few know themselves; for whoever has lived in the world must assuredly have seen that in prosperity the mass of mankind, however ill informed, seem to themselves so full of wisdom that they deem it an insult does any one presume to offer them advice; whilst in adversity they appear not to know whither to turn, but seek counsel and countenance from every one, and nothing can be suggested so vain, so unreasonable, so absurd, but they incline to follow it. The most inadequate causes, further, mostly suffice to make men now hope for better things, now fear for worse; for if aught occurs when they are depressed by fear which brings to mind some former good or ill that has befallen them, they forthwith imagine that it betokens a happy or a disastrous issue to their plight; and though the same thing may have occurred a hundred times before without a consequence, they still persist in calling it a lucky or an unlucky omen. If aught unusual happens, again, and their wonder is aroused, they believe it to be a prodigy, a portent, implying the displeasure or the anger of God, whom the superstitious then think it impious and irreligious not to seek to propitiate by vows and supplications. In this way do thousands of strange fancies take their rise, and as if all nature were delirious like themselves men interpret its processes in the most unreasonable manner.
Such being the state of things, we see that they who are most under the influence of superstitious feelings, and who covet uncertainties without stint or measure, more especially when they fall into difficulty or danger and cannot help themselves, are the persons who, with vows and prayers and womanly tears, implore the Divine assistance, who call reason blind, and human wisdom vain, and all forsooth because they cannot find an assured way to the vanities they desire! These are the men who credit the whisperings of fancy and their own puerile conceits, and call them divine promptings and responses, yea, who think that God turns his face from the wise, has written his decrees, not in the mind of man, but in the entrails of beasts, and has given the idiotic and insane among themselves, or the birds of the air, the power of foretelling events by instinct or divine inspiration! Such power has fear in making men irrational!
The mainspring of superstition, then, is fear; by fear, too, is superstition sustained and nourished. Were proof of this beyond what has just been said required, were particular illustrations of our position demanded, we have but to turn to history — to Quintus Curtius' Life of Alexander, for instance — to observe that the great commander first began to consult soothsayers when he had learned to mistrust fortune by reverses in the Cilician passes. After his triumph over Darius, however, he no longer troubled himself about seers and oracles; but when again alarmed by the defection of the Bactrians and the threatened hostility of the Scythians, whilst he himself lay sick on his bed disabled by a wound, he once more, as Q. Curtius says, "returned to the superstitious absurdities of soothsaying, and ordered Aristander, to whom he had confided his own scepticism on the subject, to inquire into the course of events by sacrifice" (Q. Curt., lib. v. § 4, and lib. vii. § 7). Many other instances of a parallel kind could be easily adduced to prove that men are chiefly assailed by superstition when suffering from fear, and that all they then do in the name of a vain religion is in fact but the vaporous product of a sorrowful spirit, the delirium of a mind overborne by terror. These instances would further show that seers and soothsayers have always had the greatest influence with the multitude in times of affliction, and of disaster to the State, and have then also been found most formidable to sovereign or ruling powers.