v. 1. _Rudín._ Reprinted 1912, 1917, 1919, 1920, 1921, 1930.
v. 2. _A house of gentlefolk._ Reprinted 1900, 1911, 1913, 1914, 1915, 1917, 1920. Another edition published 1921, 330 p; reprinted 1922, 1930.
v. 3. _On the eve._ Reprinted 1920, 1921, 1928.
v. 4. _Fathers and children._ Reprinted 1899, 1901, 1905, 1912, 1915, 1917, 1920, 1924, 1926 (1928 and 1932 in the series, The travellers library).
American edition published as _Fathers and sons_.
v. 5. _Smoke._ Reprinted 1901, 1904, 1912, 1915, 1917. New edition 1920, 330 p; reprinted 1921, 1928.
v. 6–7. _Virgin soil._ Reprinted 1901, 1913, 1915, 1917, 1920, 1921.
v. 8–9. _A sportsman’s notebook._ Reprinted 1902, 1913, 1920, 1924.
v. 10. _Dream tales and prose poems._ Reprinted 1904, 1913, 1917, 1920, 1921.
v. 11. _The torrents of spring, and other stories._ Reprinted 1905, 1914, 1917, 1920, 1921.
v. 12. _A Lear of the steppes, and other stories._ Reprinted 1912, 1914, 1917, 1920.
v. 13. _The diary of a superfluous man, and other stories._ Reprinted 1920, 1921.
v. 14. _A desperate character, and other stories._ Reprinted 1911, 1917, 1920. New edition published 1921, 333 p.
v. 15. _The Jew, and other stories._ Reprinted 1913, 1919, 1920. Another edition published 1921, 337 p.
To this collection Heinemann added volumes 16 and 17 in 1921:
v. 16. _The two friends, and other stories._ 1921. 369 p
Includes Father Alexey’s story, Three meetings, A quiet backwater.
v. 17. _Knock, knock, knock, and other stories._ 1921. 345 p
Includes The inn, Lieutenant Yergunov’s story, The dog, The watch.
The complete set of 17 volumes was published by Heinemann and Macmillan in 1920–21.
_The novels and stories of Iván Turgénieff._ Tr Isabel Hapgood, with intro by Henry James. New York, Scribner 1903–04. 16 v. illus 4
v. 1–2. _Memoirs of a sportsman._ 1903. 308, 347 p
_Contents_: Vol 1: Khor and Kalinitch.—Ermolai and the miller’s wife.—The raspberry water.—The district doctor.—My neighbour Radiloff.—Freeholder Ovsyanikoff.—Lgoff.—Byezhin meadow.—Kasyan from the Fair-Metcha.—The agent.—The counting-house.—The wolf.—Two landed proprietors.
Vol 2: Lebedyan.—Tatyana Borisovna and her nephew.—Death.—The singers.—Piotr Petrovitch Karataeff.—The tryst.—Hamlet of Shshtchigry county.—Tchertopkhanoff and Nedopiuskin.—The end of Tchertopkhanoff.—Living holy relics.—The rattling.—Epilogue: Forest and steppe.