1015. _For_ As _read_ And (K.). 1017. _Both_ smale. 1018. _Both_ wyntred; _see_ l. 1020. 1026. _Both_ thought; _read_ thinketh (K.). 1031. _Both_ Sore (!); _read_ Wys (?). 1034. _Both_ And hight (!).

1037. _Both_ in werk (!). 1043. G. and the; Th. _om._ the. 1045. Th. weren; G. were. 1058. Th. But; G. And. Th. prill; G. prile; _prob. error for_ prike, _or_ prikke.

Chaucer's Works, Volume 1 (of 7) -- Romaunt of the Rose; Minor Poems — Part 169

1062. Th. and wyse; G. ywys. 1063. G. haue do; Th. and ydon. 1065. Th. And maketh; G. Haue maad. 1066. G. _om._ as. _Both_ ought. 1068. Th. aryued; G. achyued. 1071. G. purpur; Th. purple. 1073. Th. it; G. hir. 1080. Th. amyled; Speght, ameled; G. enameled. 1082. G. shete; Th. shette.

Chaucer's Works, Volume 1 (of 7) -- Romaunt of the Rose; Minor Poems — Part 169

1089. _Both_ durst (!); _read_ thurte _or_ thurfte. 1092. Th. mannes; G. man. 1098. G. _om._ of. _Both_ tothe. 1101. Th. thylke; G. thilk. 1102. _Both_ myght.

Chaucer's Works, Volume 1 (of 7) -- Romaunt of the Rose; Minor Poems — Part 169

1109. _Both_ light. 1111. Th. he; G. she. 1112. _Both_ deuyse. 1116. Th. the; G. that. 1117. _Both_ ragounces (!). 1125. Morris _supplies_ tho. 1132. G. mych.

1134. Th. loued wel to haue; G. loued to haue well. 1137. Th. an; G. ony. 1139. Th. ben; G. be. 1141. Th. Was; G. And. 1142. Th. or defence; G. of diffense. 1144. Th. dispences; G. dispence. 1146. Th. for to spende; G. for to dispende; _see_ 1157. 1147. Th. lackynge; G. lakke. 1150. Th. sette; G. settith.

1162. G. _om._ wys. 1166. Th. craftely; G. tristely. 1172. Th. nygarde; G. nygart. 1176. G. _om._ him. 1178. Th. wyl; G. wille. 1182. Th. adamant; G. adamaund.

1187. Th. fresshe; G. fresh. 1188. G. sarlynysh; Th. Sarlynyssche. 1199. _Both_ sibbe. Th. Arthour; G. Artour. Th. Breteigne; G. Britaigne. 1200. Th. enseigne; G, ensaigne. 1201. _Both_ gousfaucoun. 1205. _Both_ newly. 1206. Th. tourneyeng; G. tourneryng.

1207. Th. There; G. The. 1210. _Both_ He caste. 1214. Th. yfallen; G. falle. 1219. Th. on; G. of. 1221. _Both_ durst. 1227, 8. _Both_ bistadde, adradde. 1230. Th. taswage.

1233. Th. hempe; G. hempe ne (_for_ hempene). 1235. G. ridled; Th. ryddeled. 1236. G. _om._ nat. _Both_ a; _read_ oo. 1238. Th. yclothed; G. clothed. 1243; _see_ 1235. 1244. _Both_ Bitokeneth. 1247, 8. _Both_ hight.

1255. Th. _om._ right. 1259. G. and of; Th. _om._ of. 1261. G. _om. 1st_ no. 1263. G. wenaunt (!). 1265. G. _om._ were. 1274. _Both_ fast. 1275. _Both_ without.