We often hear the shibboleth: "The Bible, and the Bible only, must be your guide." Why, then, do you go to the useless expense of building fine churches and Sabbath-schools? What is the use of your preaching sermons and catechizing the young, if the Bible at home is a sufficient guide for your people? The fact is, you reverend gentlemen contradict in practice what you so vehemently advance in theory. Do not tell me that the Bible is all-sufficient; or, if you believe it is self-sufficient, cease your instructions. Stand not between the people and the Scriptures.
I will address myself now in a friendly spirit to a non-Catholic, and will proceed to show him that he cannot consistently accept the silent Book of Scripture as his sufficient guide.
A copy of the sacred volume is handed to you by your minister, who says: "Take this book; you will find it all-sufficient for your salvation." But here a serious difficulty awaits you at the very threshold of your investigations. What assurance have you that the book he hands you is the _inspired_ Word of God; for every part of the Bible is far from possessing intrinsic evidences of inspiration? It may, for ought you know, contain more than the Word of God, or it may not contain all the Word of God. We must not suppose that the Bible was always, as it is now, a compact book, bound in a neat form. It was for several centuries in scattered fragments, spread over different parts of Christendom. Meanwhile, many spurious books, under the name of Scripture, were circulated among the faithful. There was, for instance, the spurious Gospel of St. Peter; there was also the Gospel of St. James and of St. Matthias.
The Catholic Church, in the plenitude of her authority, in the third Council of Carthage, (A. D. 397,) separated the chaff from the wheat, and declared what Books were Canonical, and what were apocryphal. Even to this day the Christian sects do not agree among themselves as to what books are to be accepted as genuine. Some Christians of continental Europe do not recognize the Gospels of St. Mark and St. Luke because these Evangelists were not among the Apostles. Luther used to call the Epistle of St. James a letter of straw.
But even when you are assured that the Bible contains the Word of God, and nothing but the Word of God, how do you know that the translation is faithful? The Books of Scripture were originally written in Hebrew and Greek, and you have only the translation. Before you are certain that the translation is faithful you must study the Hebrew and Greek languages, and then compare the translation with the original. How few are capable of this gigantic undertaking!