1282. _Both_ And she; _read_ Youthe; _see_ 1302. 1288. Th. yonge; G. yong. Th. wel; G. wole. 1303. _Both_ that; _read_ thus; _see_ 1310.
1307. _Both_ faire; truly (truely). 1308. _Both_ were. 1313. G. loreyes; Th. Laurelles. 1315. Th. ended; G. eended (=y-ended?). 1323. _Both_ myght. 1324. _Both_ durst (_for_ thurte). 1326. _Both_ As to haue.
1332. _Both_ she (_for 2nd_ he). 1334. _Both_ hadde (_for_ bad); bent; _om._ it. 1335. _I supply_ it. _Both_ an (_for_ on). 1339. _Both_ sittith. 1340. _Both_ he kepe me; (_om._ he). 1341. G. hadde me shette; Th. had me shete. 1342. G. mette; Th. mete. 1343. _Both_ had me greued. 1348. _Both_ hadde in all the gardyn be.
1359. G. of gret; Th. _om._ of. 1360. Th. nuttes. 1363. _Both_ almandres. 1365. Th. weren; G. wexen. 1366. _Read_ Throughout the yerd? 1369. Th. Gyngere; G. Gyngevre. _Both_ Parys (!). 1375. Th. plommes. Th. chesteynis; G. chesteyns. 1376. G. Cherys; Th. Cheryse. G. which.
1379. Th. laurer; G. lorey (!). 1381. G. olyuers; Th. olyueris. 1384. _Both_ oke. 1386-1482. _Lost in_ G. 1397, 8. Th. knytte, sytte; _see_ Parl. Fo. 628. 1399. Th. myght there noon. 1400. _I supply_ it.
1403. Th. bowe; Speght, bough (_twice_). 1404. Th. Connes. 1405, 6. Th. clapers, maners. 1411, 2. Th. wel, tel. 1413, 4. Th. deuyse, condyse 1423. Th. the erthe; _see_ 1428. 1424. Th. wel.
1425. Th. Spronge; _see_ l. 1419. 1428. Th. suche. 1429. Th. hath. 1431. Th. vyolet. 1440. Th. dilectable. 1445, 6. Th. lefte. 1447. Th. garden; _read_ yerde in (K.); cf. 1366 (note). 1448. Th. efters (!).
1452. Th. beest. 1453. Th. shoten; _read_ shete. 1453. Th. goodmesse; _see_ 3462. 1456. Th. Besydes. 1474. Th. that hight; (_om._ that).
1482. Th. feirs. 1483. G. _begins again_. 1485. G. _om._ hir. 1486. Th. hert. 1488. Th. without. 1489. Th. deyde; G. dide. 1495. _Both_ might to; _I omit_ to. 1496. Th. Than; G. And that. Th. shulde he; G. he shulde. 1498. G. velaynesly; Th. vilaynously.
1500. Th. ferme; G. forme. 1503. G. resten; Th. rest. G. that; Th. the. 1508. G. heet; Th. herte (_for_ heete). 1510. _Both_ wel. Th. y-comen; G. comen. 1515. G. he straught; Th. out-straught. 1516. _Both_ draught. 1517, 8. G. seen, sheen; Th. sene, shene. 1520. Th. had; G. was.