At this time (half-past four in the evening) the main body of the English formed two lines directly before the morass, the generals on each side having a pretty correct idea of the state and efficiency of their foes. In other respects the advantage was with the allied army. There was a perfect cordiality and understanding between De Ginckel and his generals, and even in the case of his death and that of his second in command the Duke of Wirtemberg, Mackay, or Talmash, or De Ruvigny were perfectly apprised of the general plan of the action.

The Danish horse and a body of infantry were ordered to the extreme left, with the apparent design to out-flank the enemy on that side, and thus draw away from the Irish centre and left wing much of the strength there needed. This body (the Dutch, to wit) kept that postilion during the remainder of the battle, doing as good service as if actually engaged. Three French regiments, namely, those of La Mellonière, Du Cambon, and Belcassel, commenced to assail the advanced forces of the Irish in the neighborhood of these inactive troops, and obliged St. Ruth to weaken his left and centre to support them. Except the cannonading from both sides there was no fighting going on until six o'clock along the entire line, except this in the neighborhood of Urrachree.

The Catholic World, Volume 5 — Part 153

Mackay, in order to weaken still more the Irish left wing, advised Ginckel to separate a considerable body of horse from Talmash's troops, who were waiting for a favorable opportunity to tempt the narrow pass toward Aughrim, and to send them toward Urrachree. This had the desired effect, and now preparations were made to cross the morass at the narrowest part and attack the Irish centre.

The Catholic World, Volume 5 — Part 153

While detachments of the second line of the left centre of the Irish were marching to defend the pass at Urrachree, and thus leaving their late positions comparatively weak, four English regiments, commanded by Colonels Erie, Herbert, Creighton, and Brewer, effected the passage of the marsh, and were received by a volley from the men ensconced behind the lowest fence. Openings (as before mentioned) being ready, these marksman, as soon as they were dislodged, retired behind the next shelter, and repeated the process till they had drawn the British soldiers nearly half a mile up the hill.

The Catholic World, Volume 5 — Part 153