As a musician the olive-back is certainly inferior to the hermit, and, according to my taste, he is surpassed also by the wood thrush and the Wilson; but he is a magnificent singer, for all that, and when he is heard in the absence of the others it is often hard to believe that any one of them could do better. A good idea of the rhythm and length of his song may be gained by pronouncing somewhat rapidly the words, "I love, I love, I love you," or, as it sometimes runs, "I love, I love, I love you truly." How literal this translation is I am not scholar enough to determine, but without question it gives the sense substantially.
The winter wrens were less numerous than the thrushes, I think, but, like them, they sang at all hours of the day, and seemed to be well distributed throughout the woods. We can hardly help asking how it is that two birds so very closely related as the house wren and the winter wren should have been chosen haunts so extremely diverse,--the one preferring door-yards in thickly settled villages, the other keeping strictly to the wildest of all wild places. But whatever the explanation, we need not wish the fact itself different. Comparatively few ever hear the winter wren's song, to be sure (for you will hardly get it from a hotel piazza), but it is not the less enjoyed on that account. There is such a thing as a bird's making himself too common; and probably it is true even of the great _prima donna_ that it is not those who live in the house with her who find most pleasure in her music. Moreover, there is much in time and circumstance. You hear a song in the village street, and pass along unmoved; but stand in the silence of the forest, with your feet in a bed of creeping snowberry and oxalis, and the same song goes to your very soul.
The great distinction of the winter wren's melody is its marked rhythm and accent, which give it a martial, fife-like character. Note tumbles over note in the true wren manner, and the strain comes to an end so suddenly that for the first few times you are likely to think that the bird has been interrupted. In the middle is a long in-drawn note, much like one of the canary's. The odd little creature does not get far away from the ground. I have never seen him sing from a living tree or bush, but always from a stump or a log, or from the root or branch of an overturned tree,--from something, at least, of nearly his own color.[11] The song is intrinsically one of the most beautiful, and in my ears it has the further merit of being forever associated with reminiscences of ramblings among the White Hills. How well I remember an early morning hour at Profile Lake, when it came again and again across the water from the woods on Mount Cannon, under the Great Stone Face!