3109. _Both_ bothom. 3115. _Both_ arise; _read_ ryse. 3125. _Both_ And late (lette) it growe. 3127, 8. _Both_ were, bere. 3136. G. _om._ Th. His eyes reed sparclyng as the fyre-glowe (_too long_); F. _S'ot les yex rouges comme feus._ 3037. _Both_ kirked. 3150. I] G. it; Th. he; F. _ge_. 3154. Th. agayne; G. ageyns.

3164. Th. he; G. it. 3179. _I supply_ wot. 3186. Th. brast; G. barste. 3188. G. That was; Th. _m._ That. Th. through; G. thurgh. 3191. Th. highe; G. high. 3195. _Both_ without. 3201. on] G. in (!). 3207. _Both_ For nature; _I omit_ For. 3209. _Both_ but if the. 3213. Th. seignorie; G. seignurie.

Chaucer's Works, Volume 1 (of 7) -- Romaunt of the Rose; Minor Poems — Part 178

3219,20. G. freende, sheende; Th. frende, shende. 3221. Th. the; G. ye. 3227. G. didest (!). 3228. Th. had; G. hadde; _read_ haddest. 3230. _I supply_ ward. 3231,2. _Both_ wene, sene; _I supply_ thee. 3248. G. _om._ nat. 3251. Th. werrey; G. werye. 3264. _Both_ seyne; feyne _seems better_. 3266. _I supply_ it. 3274. _Both_ he be a; _I omit_ a. 3279. G. _om._ of.

Chaucer's Works, Volume 1 (of 7) -- Romaunt of the Rose; Minor Poems — Part 178

3282. Th. moche; G. mych. 3292. G. arrage (!). 3301. _After_ gete, Th. _ins._ the, _and_ G. thee. 3315. Th. counsayle; G. counsele. 3320. _Both_ thought; _read_ taughte. 3331. _Both_ Who that; _I omit_ that. 3337. _Both_ cherisaunce; F. _chevissance_. 3340. _Both_ myght. 3344. _Both_ fast.

Chaucer's Works, Volume 1 (of 7) -- Romaunt of the Rose; Minor Poems — Part 178

3350. _Both_ witholde. 3355. Th. whiche; G. which. 3356. G. _om._ have. Th. meymed. 3364. Th. fresshe; G. fresh. _Both_ bothom. 3372. Th. fiers. 3379. Th. meke; G. make. 3385. _I supply_ him. 3399. Th. forbode; G. fobede; _read_ forbad. 3406. _I supply_ sir. 3408. _Both_ amenden.

3414. G. _om._ I. 3418. G. you shulde. 3429. G. doon elles well_e_; Th. done al wel; F. _Toutes vos autres volentes Ferai_. 3433. Th. suche; G. sichen; F. _puis-qu'il me siet_. 3447. _Both_ where that the; _I omit_ that. 3448. _I supply_ thou; F. _tu_. 3454. Th. tale; G. talle. 3455. Th. affayre; G. affere. 3462. _Both_ good mes (_sic_); F. _en bon point_; _see_ l. 1453. 3464. _Both_ -come. 3468. G. _om._ me.

3473. _Both_ bothom. 3482. Morris _supplies_ hard. 3490. _Both_ That he had. 3491. G. Thanne; Th. Than; _read_ That; F. _Qu'Amors_. 3498. G. Thou; Th. Tho. _Both_ and me (_for_ and). 3502. _Both_ bothom. 3508. _I supply_ word. 3510. Th. moche; G. mych. 3522. _Both_ ye (_for_ he); F. _Que il_. 3525. _Both_ it is.