"Je vous conjure, faites que le prince fasse mener, au commencement, une vie retirée à la Princesse. Elle a toujours été très genée et très observée, et il le falloit ainsi. Si elle se trouve tout à coup dans le monde sans restriction aucune, elle ne marchera pas à pas égaux. Elle n'a pas le coeur depravé--elle n'a jamais rien fait de mauvais, mais la parole en elle devance toujours la pensée; elle se livre à ceux a qui elle parle sans reserve, et de là il s'ensuit (même dans cette petite cour) qu'on lui prête des sens et des intentions que ne lui ont jamais appartenus. Que ne sera-t-il pas en Angleterre--où elle sera entourée de femmes adroites et intriguantes, _auxquelles elle se livrera á corps perdu_, (si le Prince permet qu'elle mène la vie dissipée de Londres,) et qui placeront dans sa bouche tels propos qu'elles voudront, puisqu'elle parlera elle-même sans savoir ce qu'elle dit. _De plus, elle a beaucoup de vanité, et quoique pas sans esprit, avec peu de fond_--la tête lui tournera si on la caresse et la flatte trop, si le Prince la gâte; et il est tout aussi essentiel qu'elle le craigne que qu'elle l'aime. Il faut absolument qu'il la tienne _serrée_, qu'il se fasse respecter, sans quoi, _elle s'égarera_. Je sais que vous ne me comprometterez pas--je vous parle comme à mon vieux ami. Je suis attachée coeur et âme au Duc. Je me suis dévouée a lui, _je me suis perdue pour lui_. C'est le bien de sa famille que je veux. Il sera le plus malheureux des hommes si cette fille ne reussit pas mieux que son aînée. Je vous repète, elle n'a jamais rien fait de mauvais, mais elle est sans jugement, et on l'a jugée à l'avenant. _Je crains la Reine. La Duchesse ici, qui passe sa vie à penser tout haut, ou à ne jamais penser de tout, n'aime pas la Reine, et elle en a trop parlé à sa fille._ Cependant, son bonheur depend d'être bien avec elle, et, pour Dieu, repetez lui toujours cette maxime, que vous avez déjà plus d'une fois recommandée."
The education of the Princess had been most lamentably neglected.
"Letter from the Prince--well satisfied, and approves of what I have done--positively refuses to let Mademoiselle Rosenzweit come over. She was to be a sort of _reader_. King writes on the subject to the Duchess; both she and the Duke press it. I insist upon it, and it is settled that she is not to accompany the Princess. Duke takes me aside, and says that the only reason why he wished her to be with the Princess was, _that his daughter writes very ill, and spells ill, and he was desirous that this should not appear_. Affected to be indifferent about this refusal, but at bottom hurt and angry. Suspects the Queen, whom he and the duchess hate."