The diary of a hunter 309 [Zapiski okhotnika]
Diary of a sportsman 346 [Zapiski okhotnika]
The diary of a superfluous man 3–5, 11, 20, 27, 367 [Dnevnik lishnevo cheloveka]
The district doctor 3, 4, 12, 19, 65, 254–267 [Uyezdnyĭ lekar´]
Dnevnik lishnevo cheloveka (The diary of a superfluous man 3–5, 11, 20, 27, 367)
Don Quixote and Hamlet 34 [Gamlet i Don-Kikhot]
Dost thou hearken to the words of the fool 88 [Uslyshish´ sud gluptza]
Dovol´no. Otryvok iz zapisok umershevo khudozhnika (Enough 3; It is enough 4, 5)
Dovol´nyĭ chelovek (A contented man 88–91; A self-satisfied man 231)
Durak (The blockhead 88, 89, 200, 231; The fool 91, 208)
Dva bogacha (Two rich men 90, 91; Which is the richer? 89; Who is the richer 88, 231)
Dva chetverostishiya (Two four-line stanzas 4; The two poets 89; Two quatrains 88, 90, 231; Two stanzas 91, 225)
Dva pomeshchika (Two country gentlemen 3, 65; Two landed proprietors 4; Two landowners 102; The two village lords 95)
Dva priyatelya (The two friends 3–5, 110)
Dvoryanskoye gnezdo (A house of gentlefolk 3, 10, 16, 64; Liza 1, 2, 68, 69, 320, 322, 330, 370; A nest of gentlefolk 22, 310, 311; A nest of the gentry 76; A nest of hereditary legislators 77; A nest of nobles 1, 190; A noble nest 2; A nobleman’s nest 4, 5, 78)
Dying plea to Tolstoy 135 [Tolstomu, L. N.]
Dym (Smoke 1–5, 7–11, 97–100, 234, 317, 325, 327, 346; Life at Baden 97)
An eastern legend 91, 231 [Vostochnaya legenda]
An eastern tale 89, 90 [Vostochnaya legenda]
The end of Chertopkhanov 3, 4, 6, 65, 102 [Konetz Chertopkhanova]
The end of the world 89–91, 231 [Konetz sveta]
Enemy and friend 4, 90, 231 [Vrag i drug]
Ermolai and the miller’s wife 95, 102 [Yermolaĭ i mel´nichikha]
Evening in the country 136 [Otkuda veyet tishinoĭ?...]
An evening in Sorrento 23 [Vecher v Sorrente]
An excursion to the forest belt 4, 5 [Poyezdka v Poles´ye]
The execution of Tropmann 18 [Kazn´ Tropmana]
The experiences of a sportsman 95, 312 [Zapiski okhotnika]
Father Alexyei’s story 3–5 [Rasskaz ottza Alekseya]
Fathers and children 4, 5, 10, 13, 16, 35 [Ottzy i deti]
Fathers and sons 1–3, 7–9, 11, 36–58, 137–139, 314, 316, 348, 395 [Ottzy i deti]
Faust; rasskaz v devyati pis´makh (Faust; a story in nine letters 3–5, 140, 141)
* Faust, tragediya. Soch. Giote. Perevod M. Vronchenko