They have learned the trick of placing such commodities as pepper, ginger, saffron, in damp vaults or cellars in order to increase the weight.... Nor is there a single article of trade whatever out of which they cannot make unfair profit by false measuring, counting or weighing. They produce artificial colors, or they put the pretty things at the top and bottom and the ugly ones in the middle; and indeed there is no end to their trickery, and no one tradesman will trust another, for they know each other's ways.
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag; therefore they sacrifice unto their nets, and burn incense unto their drags; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
If you are a poor man now, Aemilianus, a poor man you will always be. Nowadays, riches are bestowed on no one but the rich.
Small thieves lie in towers fastened to wooden blocks; big ones strut about in gold and silver.
Thou hast taken pledges of thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry. But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man, he dwelt in it. Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
(Latin poet, B.C. 65-8. Translation by John Milton)
Whom do we count a good man? Whom but he Who keeps the laws and statutes of the senate, Who judges in great suits and controversies, Whose witness and opinion wins the cause? But his own house, and the whole neighborhood, Sees his foul inside through his whited skin.
The next hell had inscribed on it, "Deceivers." I saw in it many scores of people, with ogres that cut the flesh from their bodies, and fed it to starving demons. These ate and ate, and the flesh was cut and cut till only the bones remained. When the winds of hell blew, then flesh returned to them; then metal snakes and copper dogs crowded in to bite them and suck their blood. Their screams of pain made the earth to tremble. The guides said to me, "When these offenders were on earth they held high office, and while they pretended to be true and good they received bribes in secret and were doers of all evil. As Ministers of State they ate the fat of the land and sucked the blood of the people, and yet advertised themselves as benefactors and were highly applauded. While in reality they lived as thieves, they pretended to be holy, as Confucius and Mencius were holy. They were deceivers of the world, and robbers, and so are punished thus."