It is obvious that gears, such as shown in Figs. 187 and 188 may be turned up in the lathe, because the teeth are simply portions of spirals wound about the circumference of the wheel. For a pair of wheels of equal diameter a cylindrical piece equal in length to the required breadth of the two wheels is turned up in the lathe, and the teeth may be cut in the same manner as cutting a thread in the lathe, that is to say, by traversing the tool the requisite distance per lathe revolution. In pitches above about 1/4 inch, it will be necessary to shape one side of the tooth at a time on account of the broadness of the cutting edges. After the spiral (for the teeth are really spirals) is finished the piece may be cut in two in the lathe and each half will form a wheel.

To find the full diameter to which to turn a cylinder for a pair of these wheels we proceed as in the following example: Required to cut a spiral wheel 5 inches in diameter and to have 30 teeth. First find the diametral pitch, thus 30 (number of teeth) ÷ 5 (diameter of wheel at pitch circle) = 6; thus there are 6 teeth or 6 parts to every inch of the wheel's diameter at the pitch circle; adding 2 of these parts to the diameter of the wheel, at the pitch circle we have 5 and 2/6 of another inch, or 5-2/6 inches, which is the full diameter of the wheel, or the diameter of the addendum, as it is termed.

Modern Machine-Shop Practice, Vol. I (of 2) — Part 137

It is now necessary to find what change wheels to put on the lathe to cut the teeth out the proper angle. Suppose then the axes of the shafts are at a right angle one to the other, and that the teeth therefore require to be at an angle of 45° to the axes of the respective wheels, then we have the following considerations. In Fig. 189 let the line A represent the circumference of the wheel, and B a line of equal length but at a right angle to it, then the line C, joining A, B, is at an angle of 45°. It is obvious then that if the traverse of the lathe tool be equal at each lathe revolution to the circumference of the wheel at the pitch circle, the angle of the teeth will be 45° to the axis of the wheel.

Modern Machine-Shop Practice, Vol. I (of 2) — Part 137

Hence, the change wheels on the lathe must be such as will traverse the tool a distance equal to the circumference at pitch circle of the wheel, and the wheels may be found as for ordinary screw cutting.

Modern Machine-Shop Practice, Vol. I (of 2) — Part 137