In the next place, came a fellow, weeping and wailing. “But, my masters,” says he, “my cause is never the worse for my crying, for if I would stand upon my merits, I could tell ye that I have kept as good company, and had as much to do with the saints as another body.” “What have we here,” cried one, “Diocletian, or Nero?” For they had enough to do with the saints, though ’twere but to persecute them. But upon the upshot, what was this poor creature but a small officer, that swept the church and dusted the images and pictures. His charge was for stealing the oil out of the lamps and leaving all in the dark, pretending that the owls and jackdaws had drunk it up. He had a trick too of clothing himself out of the church habits, which he got new-dyed; and of cramming his porridge with consecrated bread, that he stole every Sunday. What he said for himself, I know not; but he had his mittimus, and took the left-hand way at parting.

With that, a voice was heard, “Make way there, clear the passage;” and this was for a bevy of handsome, buxom Bona Roba’s, in their caps and feathers that came dancing, laughing, and singing of ballads and lampoons, and as merry as the day was long. But they quickly changed their note, for so soon as ever they saw the hideous looks of the devils, they fell into violent fits of the mother; beating their breasts, and tearing their hair, with all the horror and fury imaginable. There was an angel offered in their favour that they had been great frequenters of Our Lady’s chapel. “Yes, yes,” cried a devil, “less of her chapel, and more of her virtue, would have done well.” There was a notable whipster, among the rest, that confessed the devil had reason. And then her trial came on, for making a cloak of a sacrament, and only marrying, that she might play the whore with privilege, and never want a father for her bastards. It was her fortune alone to be condemned; and going along, “Well!” she cried; “if I had thought ’twould have come to this, I should ne’er have troubled myself with so many masses.”

The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas — Part 34

And now, after long waiting, came Judas and Mahomet upon the stage, and to them Jack of Leyden. Up comes an officer and asked which of the three was Judas. “I am he,” quoth Jack of Leyden. “Nay, but I am Judas,” cried Mahomet. “They’re a couple of lying rascals,” says Judas himself, “for I am the man: only the rogues make use of my name to save their credit. ’Tis true I sold my Master once, and the world has ever since been the better for’t; but these villains sell Him and themselves too every hour of the day, and there follows nothing but misery and confusion.” So they were all three packed away to their disciples.

The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas — Part 34