And once, in particular, I remember I answered him, "I couldna be fashed, sir!"

"Fashed!" he cried, in a perfect fury, and he raised the tawse to his teeth--"fashed, sirrah!" he cried again; "then I'll learn ye to be fashed!"

Wilson's Tales of the Borders and of Scotland — Part 99

But o' a' the belabourings I ever got frae either faither or mother, for the same cause, they were naething to the schoolmaster's. It's a miracle to me that there was a tail left on his tawse; for he loundered me round the school and round the school; and, aye as he loundered, he ground his teeth together, and he cried, "Heard ever onybody the like o' that! Canna be fashed, truly!--I'll fash ye, my man!--I'll learn ye to gie me an answer o' that kind again!"

Wilson's Tales of the Borders and of Scotland — Part 99

But a' the thrashings that faither, and mother, and master could thrash at me, on every occasion the confounded words were aye uppermost--they were perpetually at my tongue end. I was just an easy, indolent being--one that seemed disposed to steal through the world wi' my hands in pocket, as smoothly as possible. When I grew to be a lad, I daresay those that kenned me best were surprised that I could be fashed to gang a-courting, like other youngsters. But even then, when others would brush themselves up, and put on their half-best coat, and the like o' that, in order that they might look as smart as possible, I have thought to mysel, I wonder if I should shave and wash my face, and gie mysel a redd-up before I gang to see _her_ the nicht; but perpetually I used to say to mysel--"Ou, I carena; I canna be fashed--I'll do very weel as I am." And there wasna less than three or four young lasses that I had a particular liking for--and each o' them, I daresay, would made an excellent wife, and I could been very happy wi' ony o' them--but they all broke off acquaintance wi' me, "just," as they said to their friends, "because I was o' such a slovenly disposition, that I couldna even be fashed to mak mysel purpose-like when I gaed to see a body."

Wilson's Tales of the Borders and of Scotland — Part 99

The like o' this was very galling to me; but it hadna the effect o' making a better o' me. I couldna be fashed to be ony better, let come what might. "Losh-a-day," thought I, "I wonder what folk would hae me to be at, or how they can gie themsels sae meikle trouble, and be sae particular?"