"The Ugly Duckling" in Hans Andersen's Fairy Tales (1888), translated by Mrs. Henry H. B. Paull "The Ugly Duckling" in The Fairy Tales of Hans Christian Andersen (1899), translated by Mary Howitt, illustrated by Helen Stratton "The Ugly Duckling" in Fairy Tales and Stories (1900), translated by H. L. Brækstad, illustrated by H. Tegner "The Ugly Duckling" in The Orange Fairy Book (1906), edited by Andrew Lang "The Ugly Duckling" in Hans Andersen's Fairy Tales (1913), translated by unknown translator, illustrated by W. Heath Robinson "The Ugly Duckling" in Fairy Tales and Other Stories (1914), translated by W. A. Craigie and J. K. Craigie

Fiction

Modern works

Fairy tales

Children's books

Works originally in Danish

cs:Škaredé mládě

da:Den grimme Ælling

eo:Fabeloj de Andersen/I/Ĉapitro 9 — Malbela anasido

fr:Le Vilain Petit Canard (Andersen-Soldi) it:Quaranta novelle/Il brutto anitroccolo pl:Brzydkie kaczątko pt:Contos de Andersen/O patinho feio ru:Гадкий утёнок (Андерсен/Ганзен)

The Ugly Duckling