699. Tn. lyth; F. lyeth. F. rekenynge. 700. Th. Tn. In; F. Inne. 701. F. levyth noe. 702. B. Tn. glade; F. glad; _read_ gladde. 703. Th. lost; F. loste. 710. Tn. telle; F. tel. 711. Th. Tn. Thus; F. This. 712. F. myght; duelle. 713. Tn. dide, herte; F. dyd, hert. 714. Th. good; F. goode. 715. Tn. som; F. so_m_me. 721. _All insert_ yis (_or_ yes) _before_ parde; _which spoils both sense and metre_. 722. Th. say; _rest om._ F. trewly. 723. Th. lost; F. loste. 726. Th. good; F. goode. 727. Tn. slowe; F. slowgh. 728. _All_ also; _read_ als. 729. F. Henge.

732. _All_ the quene; _omit_ the. _All_ eke. 733. Tn. slow; F. slough. F. selfe. 734. _I supply former_ a. F. foole. 735. _All_ Ecquo. 739. Tn. slow; F. slough. F. hym-selfe. 740. _All_ no man; _but read_ noon. 741. _Perhaps read_ maken. 743. F. woste; menyst. 744. Th, lost; F. loste. F. thow wenyst. 745. F. Tn. Loo she that may be; Th. Howe that may be; _here_ she _is an error for_ sir, _and_ Howe that may be _for_ how may that be; (_ed. 1550 has_ Howe may that be). 746. _All_ sir. F. Tn. telle; Th. tel. F. hooly. 749. F. come. Tn. sit; F. sytte. 750. F. _inserts_ hyt _after_ telle; _which_ Th. Tn. _omit_. Th. Tn. vpon a; F. vp a; _but_ vp _is right_. 751. _All ins._ shalt _after_ thou; _omit it_ (Koch). F. hooly. Tn. wit; Th. wyt; F. wytte. 752. Tn. hit; F. hitte (!). 754. F. Tn. here lo; Th. here to. _Accent_ thér- _and_ hér-. 755. _Perhaps_ right _should be omitted_. 756. F. Hooly. 758. B. half; F. halfe; (goddes = god's).

Chaucer's Works, Volume 1 (of 7) -- Romaunt of the Rose; Minor Poems — Part 209

760. Tn. wit; F. wytte. 761. F. vnderstondynge. 763. Tn. wit; F. wytte. 764. Tn. yit; F. yitte. 765. Tn. youen; F. yive. 766. F. hooly. 767, 768. Th. thral, al; F. thralle, alle. Th. wyl; F. wille. 771. _All_ deuoutely. _All insert_ I _before_ prayde. Th. prayde; F. prayed. 772. Th. Tn. herte; F. hert. 773. F. plesance; _see_ l. 767. 774. F. worshippe. 775, 6. _All_ yere, owhere. 778. Tn. cam; F. came. 779. F. Perauenture; _see_ l. 788. _All insert_ moste _before_ able. 780. F. white walle. 781. F. cachche. 783. F. Tn. Whethir; Th. Whether; _read_ Wher (_contracted form_). F. portrey or peynt; Tn. purtrey or paynte. 784. Tn. queynte; F. queynt. 785. _All insert_ ryght _before_ so. 787. Th. Tn. conde (_for_ coude); F. kende (_for_ kenned). 788. _All_ arte.

Chaucer's Works, Volume 1 (of 7) -- Romaunt of the Rose; Minor Poems — Part 209