1053. _All_ swore; _read_ sworen. 1054. _Perhaps read_ nadde. 1056. F. had hadde (_better_ hadde had). 1057. _All_ Alcipyades. 1060. Th. Tn. Alisaundre; F. Alisaunder. ? _omit_ al _or_ the. 1064. Th. therto; F. Tn. to (_see_ 1059). Th. Tn. al so; F. also as. 1066. Tn. slow; F. slough. 1067. Tn. therfor; F. ther fore. 1069. Tn. slayn; F. slayne. Th. Tn. Antilegius; F. Antylegyus. 1071. _I supply_ hir. 1074. Tn. moste; F. most. 1075. _All insert_ trewly _after_ nay; _we must omit it_. 1075, 6. F. nowe, howe. 1077. Th. good; F. goode. F. hert. 1078. _All_ eke. 1081. _All ins._ was _after_ ever. Th. Penelope; F. Penelopee; Tn. penelapie; _read_ Pénelóp'. 1082. _All_ wyfe (wife).
1083: Th. beste; F. best. 1084: Tn. romayn; F. Romayne. 1088: _All_ wherfore. 1089: F. firste. Th. sey; F. say. 1090: _All_ yonge. _I supply_ the. 1091: F. grete nede. 1093: F. grete. 1094: _All_ wytte. Tn. best; F. beste. 1095: _All_ yonge. F. childely wytte. 1097: B. beste; _rest_ best. 1098: F. worshippe. Th. F. _insert_ the _before_ servyse; _but_ Tn. _omits_. 1099: _All_ coude tho; _read_ tho coude. Tn. by; F. be. 1100: F. Feynynge. 1101: Tn. fayn; F. feyne. 1103: Tn. saw; F. sawgh. 1104: Th. warysshed; F. Tn. warshed. 1106: F. thoght. 1108: Tn. sit; Th. syt; F. sytte. Th. Tn. in; F. _om._ 1110: Th. out; Tn. F. oute. 1111: _All_ trewly.
1114. _All_ shrifte (shryfte). 1117. Tn. certes; F. certis. 1118. Tn. Achitofell; F. Achetofel. 1120. Tn. traytour; F. traytore. Tn. F. B. betraysed; Th. betrayed. 1121. Th. false; F. fals. _All_ Genellon. 1123. Tn. rowland; F. Rowlande. 1124. _All_ while (whyle). 1126. F. good; Tn. gode. _I supply_ right. 1127. _All_ tolde. B. her-; F. here-. 1128. _All_ nede. F. Th. Tn. _insert_ to _after_ need; B. _omits it_. Tn. hit; Th. it; F. _om._ 1129. Tn. sawe; F. sawgh. Th. first; F. firste. 1130. Tn. telle; F. tel. 1131. Tn. her; F. hire. B. firste; _rest_ first. 1133. _All_ knewe (_subjunctive_). 1135. _All_ eke. 1136. Tn. her-; F. here-. 1137. Tn. seyde he; F. he seyde. F. menyst. 1138. F. wenyst. 1139. Tn. los; F. losse. _I supply_ sir. 1141. F. doon; Tn. Th. done (_read_ y-doon). 1142. F. bathe lefte.
1143. Th. tel; F. telle. Th. al; F. alle. 1144. Th. shal; F. shalle. 1145. _All_ say. Tn. seyd; F. seyde. 1146. Tn. leyd; F. leyde. 1147. _All needlessly insert_ not (_or_ nat) _after_ hit. 1150. F. tel. 1153. Tn. herte; F. hert. 1154. Th. asterte; F. astert. 1155. _Omit_ But for? F. _ins._ so _before_ fro; Tn. Th. _omit_. 1158. _All_ songe. 1159. F. Th. Tn. _ins._ this (B. thus) _before_ a. F. grete dele. 1160. _All_ wele. 1161. Th. Tn. ne; B. to; F. the (!). F. knowe (_infin._); Tn. know; Th. knewe (_wrongly_). _All_ the arte; _perhaps read_ that art. 1162. Th. Lamekes; F. lamekys. Th. Tubal; F. Tuballe; Tn. B. Tuballe. 1163. B. fonde; _rest_ founde. Th. first; F. firste. _All_ songe. 1164. Tn. brothers; F. brothres. 1165. Th. anuelt; Tn. anuelte; F. Anuelet. Tn. doun; F. doon. 1166. F. tooke. B. fyrste; _rest_ first. Tn. soune; F. soon. 1167. Th. of Pithagoras. 1168. Tn. fyrste; F. first. 1169. _All_ arte.